Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It took Kansuke three years to persuade Lord Takeda to take holy orders.
Spanish[es]
Le llevó tres años a Kansuke convencer al señor Takeda para que realizara votos sagrados.
Finnish[fi]
Kansukelta, kului kolme vuotta, taivutella herra Takedaa antamaan papin vala.
French[fr]
Kansuke a mis 3 ans pour persuader le seigneur Takeda
Portuguese[pt]
Kansuke levou três anos para persuadir o senhor Takeda a aceitar a religião.
Romanian[ro]
Lui Kansuke i-a luat trei ani ca sa-l convinga pe lordul Takeda sa treaca la cele sfinte.