Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الرماحون ، افصلوا أسلحتكم
German[de]
Harpuniere, teilt eure Waffen.
English[en]
Harpooneers, break your weapons.
Spanish[es]
Arponeros, abrid vuestros arpones.
Basque[eu]
Arpoilariak, desarmatu zuen arpoiak.
French[fr]
Harponneurs, démanchez vos harpons.
Hebrew[he]
מטילי הצלצל, פרקו את הכתות.
Croatian[hr]
Harpunaši donesite svoje oružje.
Italian[it]
Ramponieri, aprite le armi.
Dutch[nl]
Harpoeniers stop je wapens weg.
Polish[pl]
Harpunnicy!
Portuguese[pt]
Arponeiros, abram suas armas.
Romanian[ro]
Harponieri, scoateţi harpoanele.
Russian[ru]
Гарпунщики, разъять оружие.
Slovenian[sl]
Harpunarji, prelomite orožje.
Serbian[sr]
Harpunaši donesite svoje oružije.
Turkish[tr]
Zıpkıncılar, silahlarınızı hazırlayın.