Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، إذا وضعت مكبرات صوتٍ وقمنا ببث ما تقوله لنفسك، سنودّ إضفاء طابع مؤسستي عليك.
English[en]
In fact, if I put a speaker on it and we broadcast what you say to yourself, we would institutionalize you.
Spanish[es]
De hecho, si pusiéramos un altavoz que retransmitiese lo que os decís a vosotros mismos, os meteríamos en un manicomio.
French[fr]
En fait, si je mettais un haut-parleur et diffusais ce que vous vous dites, on vous internerait.
Hebrew[he]
למעשה, אם נחבר רמקול לראש ונשדר את מה שאתם אומרים לעצמכם, אנו נאשפז אתכם.
Japanese[ja]
スピーカーを設置して あなたが自分に 語りかけている内容を放送したら あなたは施設行きになるでしょうね (笑)
Macedonian[mk]
Всушност ако ставам звучник и го емитуваме она што си го велите себе си ќе ве пратат на лекување.
Dutch[nl]
Als we uit zouden zenden wat jij tegen jezelf zegt, zouden ze je opsluiten.
Romanian[ro]
Dacă am înregistra ce vă spuneţi voi înşivă v-am interna la nebuni.
Serbian[sr]
Zapravo, ako vas stavim na zvučnike i prenesemo šta govorite sebi, institucionalizovali bismo vas.
Turkish[tr]
Aslında, kafanıza bir hoparlör koyup içinizden geçenleri yayınlasak sizi kurumsallaştırmış oluruz.
Ukrainian[uk]
І якби всі могли чути, що ви говорите до себе, то вас би запроторили у божевільню.