Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاشخاص غير الاساسين يتم الاخلاء فى الحال
Bulgarian[bg]
Персоналът от второстепенна важност да се евакуира незабавно.
Bosnian[bs]
Civilno osoblje neka se odmah evakuira.
Czech[cs]
Personál, který není nutný k provozu lodě, ať se neprodleně evakuuje.
German[de]
Nicht erforderliches Personal sofort evakuieren.
English[en]
Non-essential personnel, evacuate immediately.
Spanish[es]
Personal no esencial, evacúen de inmediato.
Finnish[fi]
Ei-välttämätön henkilökunta, evakuointi välittömästi.
Croatian[hr]
Civilno osoblje neka se odmah evakuira.
Hungarian[hu]
A nem-létfontosságú személyzet azonnal hagyja el a hajót!
Italian[it]
Evacuare immediatamente il personale non necessario.
Dutch[nl]
Niet essentieel personeel onmiddellijke evacuatie.
Polish[pl]
/ Wszyscy proszeni są / o natychmiastową ewakuację!
Portuguese[pt]
Todo pessoal não essencial, evacuar imediatamente.
Romanian[ro]
Personalul civil, evacuare de urgentă.
Slovenian[sl]
Nepotrebno osebje naj takoj evakuira.
Turkish[tr]
Zorunlu olmayan tüm personel derhal tahliye edilecektir.