Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
-Vymyslel bys lepší způsob jak oslavit tuhle novou kapitolu našeho vztahu?
English[en]
Can you think of a better way to celebrate this new chapter in our relationship?
Spanish[es]
¿Se te ocurre un modo mejor de celebrar este nuevo capítulo de nuestra relación?
French[fr]
Aurais-tu un meilleur moyen de fêter ce nouveau chapitre de notre amitié?
Italian[it]
Riesci a pensare a un modo migliore per festeggiare questo nuovo capitolo della nostra amicizia?
Portuguese[pt]
Conhece alguma maneira melhor de comemorar este novo capítulo do nosso relacionamento?
Romanian[ro]
Poţi să-ţi închipui un mod mai bun de a sărbători capitolul patru din relaţia noastră?
Serbian[sr]
Možeš li da zamisliš bolji način da proslavimo ovo novo poglavlje u našem odnosu?
Turkish[tr]
Bunu ilişkimizin yeni bir bölümü olarak düşünemez misin?