Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتفتقد وضع أمك لكَ في السرير ؟
Bulgarian[bg]
Липсва ти как мама те завива?
Bosnian[bs]
Nedostaje ti mamino ušuškavanje?
Czech[cs]
Bude ti chybět mámino zachumlání do postele?
German[de]
Vermisst du es, wie dich deine Mami ins Bettchen bringt?
Greek[el]
Θα το χάσετε μαμά σας πτύχωση εσάς;
English[en]
You gonna miss your mommy tucking you in?
Spanish[es]
¿Echas de menos que tu mami te arrope?
Estonian[et]
Igatsed, et emme su teki sisse keeraks?
Persian[fa]
دلت واسه سر گذاشتن رو سینه ی مامانت تنگ شده ؟
French[fr]
Tu aimais que ta maman te borde?
Hungarian[hu]
Hiányozni fog, hogy anyuci betakargat?
Italian[it]
Ti manca la mamma che ti mette a letto?
Dutch[nl]
Mis je jouw mama die je instopt?
Portuguese[pt]
Sente falta de sua mãe te pondo para dormir?
Romanian[ro]
Ţi-e dor să te bage mami la nani?
Russian[ru]
Скучаешь мамочкиному убаюкиванию?
Slovenian[sl]
Pogrešaš, da te mama spravi v posteljo?
Turkish[tr]
Annenin sütünü vermesini mi özlüyorsun?