Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да бъде и място, където да се създават и управляват съвместните екипи от експерти в областта на убежището.
Czech[cs]
Mohl by být místem, kde by se sestavovaly a odkud by se řídily společné týmy expertů v azylové problematice.
Danish[da]
Ligeledes kan det være et sted, hvor man sammensætter og administrerer de fælles grupper af asyleksperter.
Greek[el]
Ακόμη, μπορεί να αποτελέσει τον τόπο απ’ όπου θα οργανώνεται η σύσταση και διαχείριση των κοινών ομάδων εμπειρογνωμόνων επί θεμάτων ασύλου.
English[en]
And it could be a place from where the joint teams of asylum experts could be set up and managed.
Spanish[es]
Igualmente puede ser el lugar desde el que se establezcan y gestionen los equipos comunes de expertos en asilo.
Estonian[et]
Samuti võiks see olla kohaks, kus saaks moodustada ning juhtida ühiseid varjupaigaekspertide rühmi.
Finnish[fi]
Virastosta käsin voitaisiin niin ikään perustaa yhteisiä turvapaikkakysymysten asiantuntijaryhmiä ja hallinnoida niitä.
Italian[it]
Nell'ambito di tale ufficio potrebbero poi essere istituiti e gestiti i gruppi congiunti di esperti in materia di asilo.
Lithuanian[lt]
Jis kartu galėtų būti vieta, kur būtų kuriamos ir valdomos bendros prieglobsčio ekspertų grupės.
Latvian[lv]
Birojs varētu būt arī vieta, kurā tiek veidotas un pārvaldītas Kopienas ekspertu grupas patvēruma jautājumos.
Maltese[mt]
U jista’ jkun post fejn jiġu stabbiliti u ġestiti l-gruppi konġunti ta’ esperti dwar l-ażil.
Dutch[nl]
Bovendien zouden vanuit het EASO de gemeenschappelijke asieldekundigenteams samengesteld en aangestuurd kunnen worden.
Polish[pl]
I wreszcie, mógłby stanowić miejsce tworzenia wspólnych grup ekspertów ds. azylu oraz zarządzania nimi.
Portuguese[pt]
Também poderá ser o local a partir do qual se estabeleçam e se faça a gestão dos grupos comuns de peritos em asilo.
Slovak[sk]
Rovnako by mohol byť aj miestom, kde by sa sústreďovala a riadila činnosť skupiny expertov v oblasti azylu.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi lahko to bil tudi prostor, kjer bi lahko bile ustanovljene mešane skupine strokovnjakov za azil.
Swedish[sv]
Den skulle dessutom kunna ansvara för inrättandet och administrationen av de gemensamma expertgrupperna för asylfrågor.