Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
това, дали работата по договора е започнала или не
Czech[cs]
skutečnost, zda práce na smlouvě začala, či nikoli
Danish[da]
om entreprisearbejderne er påbegyndt
German[de]
ob mit der Auftragsarbeit bereits begonnen wurde
Greek[el]
το αν έχει αρχίσει το έργο της σύμβασης·
English[en]
whether work has commenced on the contract
Spanish[es]
si los trabajos del contrato han comenzado o no
Estonian[et]
kas lepinguline töö on alanud või mitte
Finnish[fi]
siitä, onko hanketta koskeva työ aloitettu vai ei
French[fr]
du démarrage des travaux sur le contrat
Hungarian[hu]
megkezdték-e már a szerződéses munkákat
Italian[it]
se il lavoro della commessa è iniziato
Lithuanian[lt]
ar darbas pagal sutartį jau pradėtas, ar ne
Latvian[lv]
tā, vai līgumā paredzētais darbs ir uzsākts vai ne
Maltese[mt]
jekk ix-xogħol ikunx beda fuq il-kuntratt
Dutch[nl]
de vraag of het werk al dan niet is aangevangen
Polish[pl]
faktu rozpoczęcia prac wynikających z umowy
Portuguese[pt]
ter começado o trabalho do contrato
Romanian[ro]
dacă lucrarea a început sau nu
Slovak[sk]
skutočnosť, či sa začala práca na plnení zmluvy
Slovenian[sl]
ali so se pogodbena dela že pričela
Swedish[sv]
om arbetet har påbörjats