Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1992, toe die wisselkoers 3 110 peso’s tot die dollar was, het die peso sedert die sewentigerjare, toe die koers 12,50 peso’s was, met 24 000 persent gedevalueer.
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٩٢، عندما كان سعر الصرف ١١٠,٣ پيزوات للدولار الاميركي، تجاوز انخفاض القيمة ٠٠٠,٢٤ في المئة منذ سبعينات الـ ١٩٠٠، حين كان المعدل ٥٠,١٢ پيزو.
Czech[cs]
V roce 1992, kdy byl kurs pesa vůči dolaru 3110:1, devalvace přesáhla 24 000 procent, vycházíme-li ze stavu v sedmdesátých letech, kdy byl kurs pesa k dolaru 12,50:1.
Danish[da]
Da en dollar i 1992 var 3110 pesos værd, havde devalueringen passeret 24.000 procent i forhold til 70’erne, dengang kursen var 12,50 pesos pr. dollar.
Greek[el]
Το 1992, όταν η συναλλαγματική ισοτιμία ήταν 3.110 πέσο ανά δολάριο, η υποτίμηση είχε ξεπεράσει το 24.000 τοις εκατό από τη δεκαετία του 1970, όταν η ισοτιμία ήταν 12,50 πέσο.
English[en]
In 1992, when the exchange rate was 3,110 pesos to the dollar, the devaluation had surpassed 24,000 percent since the ’70’s, when the rate was 12.50 pesos.
Spanish[es]
En 1992, cuando el dólar estaba a 3.110 pesos, la devaluación había sobrepasado el 24.000% con relación a la década de los setenta, cuando el cambio se hallaba a 12,50 pesos por dólar.
Finnish[fi]
Kun 12,5 pesolla oli 1970-luvulla saanut yhden dollarin, niin vuonna 1992 dollarin vaihtokurssi oli jo 3110 pesoa, eli devalvoituminen oli tuossa ajassa ohittanut 24000 prosentin rajan.
French[fr]
En 1992, alors que le taux de change était de 3 110 pesos pour 1 dollar, la dévaluation avait dépassé les 24 000 % par rapport aux années 70, quand le taux était de 12,50.
Croatian[hr]
U godini 1992, kada je devizni tečaj iznosio 3 110 pezosa za jedan dolar, devalvacija je premašila 24 000 posto od razdoblja sedamdesetih kada je tečaj bio 12,50 pezosa.
Italian[it]
Nel 1992, quando il tasso di cambio era di 3.110 pesos per un dollaro, la svalutazione aveva superato il 24.000 per cento rispetto agli anni ’70, quando il tasso di cambio era di 12,5 pesos per un dollaro.
Japanese[ja]
1992年の為替レートは1ドル3,110ペソでしたから,レートが1ドル12.50ペソだった1970年代以来,2万4,000%を超える平価切り下げが行なわれたわけです。
Korean[ko]
1992년에 환율이 달러당 3110페소로 되어, 12.50페소였던 ’70년대 이래로 2만 4000퍼센트가 넘게 평가 절하되었다.
Norwegian[nb]
I 1992, da kursen var 3110 pesos for en amerikansk dollar, var devalueringen oppe i over 24 000 prosent i forhold til 1970-årene, da kursen lå på 12,50 pesos pr. dollar.
Dutch[nl]
Toen in 1992 de wisselkoers 3110 peso’s ten opzichte van de dollar was, had de devaluatie sinds de jaren ’70, toen de koers 12,5 peso’s was, de 24.000 procent overschreden.
Portuguese[pt]
Em 1992, quando a taxa cambial era de 3.110 pesos por dólar, a desvalorização já havia ultrapassado 24.000% desde a década de 70, quando a taxa era de 12,50 pesos.
Romanian[ro]
În 1992, când rata de schimb era de 3 110 pesos per dolar, devalorizarea depăşise 24 000 de procente, raportat la anii ’70, când rata era de 12,50 pesos.
Russian[ru]
В 1992 году, когда обменный курс составлял 3 110 песо за доллар, обесценивание превысило 24 000 процентов с 70-х годов, когда уровень был 12,50 песо.
Slovak[sk]
Od sedemdesiatych rokov, keď bol kurz 12,50 pesa za dolár, do roku 1992, keď bol kurz 3110 pesos za dolár, devalvácia presiahla 24 000 percent.
Slovenian[sl]
Leta 1992, ko je bil menjalni tečaj 3110 pezov za dolar, je razvrednotenje od sedemdesetih let naprej, ko je bil tečaj 12,50 peza, preseglo 24.000 odstotkov.
Serbian[sr]
U 1992, kad je menjačka stopa bila 3 110 pezosa za američki dolar, devalvacija je premašila 24 000 posto od ’70-tih, kad je stopa bila 12,50 pezosa.
Swedish[sv]
År 1992, när växlingskursen var 3.110 pesos för en dollar, hade devalveringen överstigit 24.000 procent sedan 1970-talet, då kursen var 12,50 pesos.
Swahili[sw]
Katika 1992, wakati kiwango cha ubadilishanaji-fedha kilipokuwa peso 3,110 kwa dola moja, mshusho wa thamani ya fedha ulikuwa umepita asilimia 24,000 tangu miaka ya ’70, wakati ambapo kiwango kilikuwa peso 12.50.[ 4]
Thai[th]
ใน ปี 1992 เมื่อ อัตรา แลก เปลี่ยน คือ 3,110 เปโซ ต่อ หนึ่ง เหรียญ สหรัฐ การ ลด ค่า เงิน มี มาก กว่า 24,000 เปอร์เซ็นต์ นับ ตั้ง แต่ ทศวรรษ ปี 1970 คราว เมื่อ อัตรา แลก เปลี่ยน เท่า กับ 12.50 เปโซ.
Ukrainian[uk]
У 1992 році, коли валютний курс становив 3110 песо до одного долара, девальвація перевищила 24 000 відсотків у порівнянні з 70-ми роками, коли цей показник дорівнював 12,50 песо.
Zulu[zu]
Ngo-1992, lapho i-dollar lalilingana nama-peso angu-3 110, ukuncishiswa kwamandla emali kwase kudlule amaphesenti angu-24 000 kusukela ngawo-1970, lapho i-dollar lalilingana nama-peso angu-12,50.