Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Airside": manøvreområdet i en lufthavn, tilstødende terræn og bygninger eller dele heraf.
German[de]
"Luftseite": die Bewegungsflächen eines Flughafens, angrenzendes Gelände und angrenzende Gebäude bzw. Teile davon.
Greek[el]
"Ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα (/airside)": η περιοχή κίνησης αερολιμένος, ο παρακείμενος χώρος και κτίρια, ή μέρη τους.
English[en]
"Airside": the movement area of an airport, adjacent terrain and buildings, or portions thereof.
Spanish[es]
"Zona de operaciones": la zona de los aeropuertos, terrenos y edificios adyacentes o partes de ellos en que se realizan movimientos.
Finnish[fi]
"Lentokenttäalue": kenttäalue sekä ympäröivä maasto ja rakennukset tai niiden osat.
French[fr]
"Côté piste": l'aire de mouvement d'un aéroport, le terrain et les bâtiments adjacents ou des parties de ceux-ci.
Italian[it]
"Area lato volo": l'area di manovra di un aeroporto, i terreni e gli edifici adiacenti, o parti di essi.
Dutch[nl]
"Luchtzijde": zone van een luchthaven waar de vliegtuigbewegingen plaatsvinden, de aangrenzende terreinen en gebouwen of delen daarvan.
Portuguese[pt]
"Lado ar": zona de movimento dos aeroportos e seus terrenos e edifícios adjacentes, ou parte destes.