Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови скоби и пластмасови компоненти за принадлежности, включително скоби, скоби, които се освободават отстрани, скоби, които се плъзгат, скоби, които се щракат, регулатори за ремъци, ключалки за въжета, скоби със зъбци, кукички за защракване, скоби, които се освобождават централно, турникетни скоби, скоби с двойна греда, д-пръстени и скоби, които се нагласят с плъзгане в клас 26
Czech[cs]
Plastové spony a plastové části, včetně spon, spon s bočním nastavením, zdrhovadel, patentek, nastavování ramínek, zdrhovadel, vačkových přezek, karabinek, spon, turniketových spon, spon s dvěma příčkami, d-kroužků a spon s posuvným nastavením zařazených do třídy 26
Danish[da]
Plasticspænder og komponenter af plastic til beslag, inklusive spænder, spænder, der åbnes i sidevendt retning, lynlåse, tryklåse, justeringsmekanismer til bælte, låsemekanismer til snore, trykspænder, karabinhager, spænder, der åbnes i midten, tourniquet-spænder, spændermed dobbeltstang, d-ringe samt spænder, der reguleres i siden, indeholdt i klasse 26
German[de]
Schnallen aus Kunststoff und Beschlagteile aus Kunststoff einschließlich Schnallen, seitlich zu öffnende Schnallen, Gleitverschlüsse, Druckknöpfe, Gurtversteller, Schnurschlösser, Klemmverschlüsse, Karabinerhaken, mittig zur öffnende Schnallen, Tourniquet-Schnallen, Zwei-Steg-Schnallen, D-Ringe und Schiebeschnallen, soweit sie in Klasse 26 enthalten sind
Greek[el]
Εξαρτήματα για πλαστικές αγκράφες και πλαστικά είδη σιδηροπωλείου, όπου περιλαμβάνονται αγκράφες, αγκράφες πλευρικής αποσύνδεσης, πλευρικά κουμπώματα, κουμπώματα με σούστες, μηχανισμός ρύθμισης ζωνών, διατάξεις ασφάλισης κορδονιών, έκκεντρες αγκράφες, άγκιστρα με ελατήριο, αγκράφες κεντρικής αποδέσμευσης, αγκράφες για αιμοστατικούς επιδέσμους, αγκράφες με διπλές ράβδους, δακτύλιοι σχήματος D και αγκράφες πλευρικής ρύθμισης στην κλάση 26
English[en]
Plastic buckle and plastic hardware components, including buckles, side release buckles, slide fastners, snap fastners, strap adjusters, cord locks, cam buckles, snap hooks, center release buckles, tourniquet buckles, double bar buckes, D-rings and slide adjustment buckles in class 26
Spanish[es]
Hebilla de plástico y componentes de ferretería de plástico, incluyendo hebillas, hebillas de desenganche lateral, cierres deslizables, cierres a presión, ajustadores de correas, cerraduras de cordón, hebillas de palanca, corchetes de presión, hebillas de desenganche central, hebillas de torniquete, hebillas de doble barra, aros en forma de D y hebillas de ajuste con deslizamiento comprendidos en la clase 26
Estonian[et]
Plastpandlate ja plasttarvikute komponendid, sh pandlad, küljelt avatavad pandlad, liugkinnitid, trukid, paelaregulaatorid, paelapiirikud, pealt avatavad pandlad, haakklambrid, keskelt avatavad pandlad, pöörikklambrid, kahe keelega pandlad ja liugpandlad, mis kuuluvad klassi 26
Finnish[fi]
Muoviset soljet ja muoviset kiinnitysosat, mukaan lukien soljet, sivusta irrotettavat soljet, liukukiinnittimet, jousikiinnittimet, hihnasovittimet, narulukot, lukitussoljet, jousihaat, papukaijalukot, keskeltä avattavat soljet, kiristyssoljet, kaksipalkkiset soljet, d-renkaat ja liukusovitinsoljet luokassa 26
French[fr]
Boucle en matières plastiques et composants de matériel en matières plastiques, y compris boucles, boucles à déclic latéral, fermetures à glissière, fermoirs à pression, dispositifs de réglage de courroies, dispositifs de fixation, boucles à came, mousquetons, boucles à déclic central, boucles de tourniquet, boucles double barre, anneaux en D et boucles de réglage coulissantes compris dans la classe 26
Hungarian[hu]
Műanyag csatok és műanyag alkatrészek, beleértve csatok, oldalt kioldható csatok, villámzárak, patentkapcsok, pántállítók, zsinórrögzítők, bütykös kapcsok, pillanatkapcsok, központilag oldható kapcsok, tourniquet csatok, két rudas csatok, félkör alakú gyűrűs és oldalt beállítható csatok a 26. osztályban
Italian[it]
Fibbie in plastica e componenti in plastica, compresi fibbie, fibbie ad apertura laterale, chiusure lampo, chiusure a pressione, dispositivo di regolazione di cinghie, bloccacordoncini, fibbie a camme, ganci a molla, fibbie ad apertura centrale, fibbie per cinghie emostatiche, fibbie doppie, fibbie a scorrimento e fibbie con anello a D compresi nella classe 26
Lithuanian[lt]
Plastikinės sagtys ir plastikinės įrangos sudedamosios dalys, įskaitant sagtis, iš šono užsegamas sagtis, užtrauktukai, spragtukai, diržų reguliavimo įtaisai, dirželių tvirtinimo įranga, dirželių spraustukai, užspaudžiami kabliukai, nuo centro atpalaiduojančios sagtys, turniketinės sagtys, dvigubos apsaugos sagtys, D formos žiedai ir reguliuojamosios sagtys, priskirtos 26 klasei
Latvian[lv]
Plastmasas sprādžu un plastmasas aparatūras sastāvdaļas, tostarp sprādzes, sānu atlaišanas sprādzes, slīdošie stiprinājumi, slēdzamie stiprinājumi, siksnu regulētāji, vadu slēdzenes, savelkamās sprādzes, aizslēdzamie āķi, centrālās atlaišanas sprādzes, turniketa sprādzes, dubulto stieņu sprādzes, d gredzeni un slīdošā regulējuma sprādzes, kas ir ietvertas 26. klasē
Maltese[mt]
Bokkli tal-plastik u komponenti tal-plastik bħala oġġetti tad-dar inklużi bokkli, bokkli li jinħallu mill-ġnub, irbit li jiżżerżaq, irbit li jinħall mal-pressjoni, tagħmir għall-aġġustar ta' ċineg, qafliet tal-korda, bokkli għal mal-kams, ganċijiet li jaħdmu bil-pressjoni, bokkli li jinħallu min-nofs, bokkli tat-tip tourniquet, bokkli tat-tip double bar, d-rings u bokkli li jiżżerżqu biex jaġġustaw ruħhom inklużi fil-klassi 26
Dutch[nl]
Plastic emmers en plastic onderdelen voor kleinijzerwaren, waaronder gespen, laterale sluitgespen, schuifgespen, klikgespen, middel voor afstelling van riemen en banden, koordsluitingen, nokkengespen, klikhaken, middensluitgespen, tourniquetgespen, gespen met twee staven, d-ringen en schuifverstelgespen, voor zover begrepen in klasse 26
Polish[pl]
Sprzączki i okucia z tworzyw sztucznych, w tym sprzączki, klamerki zatrzaskowe, mocowania przesuwane, mocowania na zatrzask, regulator pasów, blokady linek, sprzączek na paski, uwiązów, sprzączki do pasków, sprzączki na opaski zaciskające, sprzączki z podwójnym systemem prętów, uchwyty w kształcie litery D, przesuwane sprzączki do regulowania ujęte w klasie 26
Portuguese[pt]
Componentes de fechos de plástico e de quinquilharia de plástico, incluindo fivelas, fivelas de desengate lateral, fechos de correr, fechos de mola ou de pressão, ajustadores de correias ou de presilhas, fechos de cordão, fechos de ressalto, mosquetões (ganchos), fivelas de "torniquete" (denteadas, com mola), fivelas de barra dupla, argolas D e fivelas ajustáveis corrediças, incluídos na classe 26
Romanian[ro]
Catarame din plastic si componente din plastic, inclusiv catarame, catarame laterale, fixatoare prin glisare, fixatoare cu clichet, reglatoare de curea, blocaje de coarda, catarame cu cama, carlige cu clichet, catarame cu eliberare centrala, catarame cu turnichet, catarame cu bara dubla, inele dub forma de d si catarame cu reglare pe lateral, din clasa 26
Slovak[sk]
Plastové svorky a plastové súčiastky, menovite svorky, svorky s bočným uvoľňovaním, posuvné upevňovacie prvky, upevňovacie prvky so sponkou, výrobky na nastavovanie popruhov, zámky na šnúry, háčiky pre sponky, svorky so stredovým uvoľňovaním, otočné svorky, D-krúžky a svorky s posuvným nastavením, zaradené do triedy 26
Slovenian[sl]
Plastične zaponke in plastični sestavni deli železnine, vključno z zaponkami, stranskimi zaponkami, drsnimi sponkami, sponkami na tlesk, pripravami za nastavljanje jermenov, zaklepi za vrvi, odmičnimi zaponkami, pritiskači, zaponkami s centralnim odpenjanjem, zaponkami s čvrstim zategovanjem, zponkami z dvojno palico, d-obroči in drsnimi prilagodljivimi zaponkami v razredu 26
Swedish[sv]
Plastspännen och järnvarukomponenter av plast, inklusive spännen, spännen som kan öppnas på sidan, glidfästanordningar, knäppen, bältesjusterare, snörlås, spännremmar, tryckhakar, mittöppningsspännen, roterande spännen, dubbelstavspännen, d-ringar och glidjusteringsspännen i klass 25