Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Абакавир запазва антиретровирусното си действие срещу резистентни към ламивудин НIV-#, само с M#V мутация
Czech[cs]
Abacavir si uchovává svou antiretrovirovou účinnost proti HIV-#, když je rezistence k lamivudinu vyvolána jen mutací M#V
Danish[da]
Abacavir beholder den antiretrovirale aktivitet overfor lamivudin-resistente HIV-#, der kun har M#V mutationen
German[de]
Abacavir behält seine antiretrovirale Aktivität gegen die Lamivudin-resistenten HIV-#-Viren, die nur die M#V-Mutation in sich tragen
Greek[el]
Επίσης, τα στελέχη με την μετάλλαξη Μ#V παραμένουν ευαίσθητα στην αβακαβίρη
English[en]
Abacavir maintains its antiretroviral activities against lamivudine-resistant HIV-# harbouring only the M#V mutation
Spanish[es]
Abacavir mantiene su actividad antirretroviral frente a VIH-# resistente a lamivudina únicamente con la mutación M#V
Estonian[et]
Abakaviir säilitab oma retroviiruste vastase toime lamivudiinile resistentse HIV-# vastu, mis sisaldab ainult M#V mutatsiooni
Finnish[fi]
Abakaviiri säilyttää antiretroviraalisen aktiivisuutensa lamivudiini resistenttejä HIV-#-viruksia kohtaan, joissa on vain M# mutaatio
French[fr]
L' abacavir conserve son activité antirétrovirale sur les virus VIH-# résistants à la lamivudine, porteurs de la mutation M#V uniquement
Hungarian[hu]
Az abacavir megtartja antiretroviális aktivitását a lamivudin-rezisztens és csak az M#V mutánst tartalmazó HIV-#-el szemben
Italian[it]
Abacavir mantiene la sua attività antiretrovirale contro i ceppi HIV-# resistenti alla lamivudina che contengono solo la mutazione M#V
Lithuanian[lt]
Abakaviras išlieka aktyvus prieš lamivudinui atsparius ŽIV-# štamus, tik neveikia M#V mutaciją turinčių štamų
Latvian[lv]
Abakavirs saglabā savu antiretrovīrusu aktivitāti pret lamivudīna rezistentu HIV-#, kuram ir tikai M#V mutācija
Maltese[mt]
Abacavir iżomm l-attivitajiet antiretrovirali tiegħu kontra l-HIV-# li jkun jirreżisti għal lamivudine waqt li jżomm biss il-mutazzjoni M#V
Polish[pl]
Abakawir zachowuje swoje działanie przeciwretrowirusowe na oporne na lamiwudynę wirusy HIV-# mające tylko mutacje M#V
Portuguese[pt]
As viroses com mutação única M#V permanecem sensíveis ao abacavir
Romanian[ro]
Abacavirul îşi păstrează acţiunea antiretrovirală împotriva HIV-# rezistent la lamivudină care prezintă doar mutaţia M#V
Slovak[sk]
Abakavir si uchováva svoje antiretrovírusové účinky proti vírusu HIV-# rezistentnému na lamivudín, ktorý prechováva len mutáciu M#V
Slovenian[sl]
Abakavir ohranja protiretrovirusno delovanje proti virusu HIV-#, ki je odporen na lamivudin in ima le mutacijo M#V
Swedish[sv]
Abakavir bibehåller sin antiretrovirala aktivitet mot lamivudin-resistent HIV-# som endast har M#V-mutationen