Besonderhede van voorbeeld: 8134031040634736384

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Aan ons liewe jongmense
Amharic[am]
ከልብ ለምንወዳችሁ ወጣቶች
Arabic[ar]
اعزاءنا الشباب،
Azerbaijani[az]
Əziz dost!
Bemba[bem]
Mwe balumendo na bakashana,
Bulgarian[bg]
Скъпи младежи,
Cebuano[ceb]
Minahal Namong mga Batan-on,
Czech[cs]
Milí mladí lidé,
Danish[da]
Til vores kære unge venner!
German[de]
Liebe junge Leser,
Efik[efi]
Ndima N̄kparawa Nnyịn,
Greek[el]
Αγαπητοί μας Νεαροί,
English[en]
To Our Dear Young People,
Spanish[es]
Querido joven:
Estonian[et]
Kallis noor lugeja!
Finnish[fi]
Rakkaat nuoret
French[fr]
Très cher jeune lecteur,
Guarani[gn]
Mitãrusukuéra pohayhuetéva:
Croatian[hr]
Dragi mladi!
Haitian[ht]
Pou jèn nou yo nou renmen anpil,
Hungarian[hu]
Kedves Fiataljaink!
Armenian[hy]
Սիրելի՛ պատանի
Indonesian[id]
Kaum Muda yang Kami Kasihi,
Igbo[ig]
Onye Na-eto Eto Anyị Hụrụ n’Anya,
Iloko[ilo]
Patgenmi nga Agtutubo,
Italian[it]
Ai nostri ragazzi:
Japanese[ja]
若い皆さんへ
Georgian[ka]
ჩვენო ძვირფასო ახალგაზრდებო,
Korean[ko]
청소년 여러분
Kyrgyz[ky]
Кымбаттуу жаштар!
Lingala[ln]
Epai ya bilenge oyo tolingaka mingi,
Lao[lo]
ເຖິງ ຫນຸ່ມ ສາວ ທີ່ ຮັກ
Lithuanian[lt]
Brangūs jaunuoliai!
Malagasy[mg]
Ry tanora malala,
Macedonian[mk]
Драги млади!
Maltese[mt]
Għeżież Żgħażagħ Tagħna,
Burmese[my]
ချစ်ရတဲ့ လူငယ်မောင်မယ်တို့၊
Norwegian[nb]
Kjære ungdommer!
Dutch[nl]
Lieve jongeren,
Northern Sotho[nso]
Go Bafsa ba Rena Bao ba Rategago,
Nyanja[ny]
Okondedwa Achinyamata Nonse,
Polish[pl]
Kochani Młodzi!
Portuguese[pt]
Aos nossos queridos jovens:
Rundi[rn]
Rwaruka rwacu twikundira,
Romanian[ro]
Dragi tineri,
Russian[ru]
Дорогой друг!
Kinyarwanda[rw]
Rubyiruko dukunda,
Sinhala[si]
දයාබර යෞවනයන්ට අපරිමිත වූ සෙනෙහසින්,
Slovak[sk]
Naši drahí mladí čitatelia,
Slovenian[sl]
Dragi naši mladi!
Shona[sn]
Kune Vechiduku Vedu Vanodiwa
Albanian[sq]
Të dashur të rinj!
Serbian[sr]
Dragi naši mladi,
Southern Sotho[st]
Mocha ea Ratehang,
Swedish[sv]
Till våra kära ungdomar!
Swahili[sw]
Vijana Wapendwa,
Congo Swahili[swc]
Vijana Wapendwa,
Thai[th]
หนุ่ม สาว ที่ รัก
Turkmen[tk]
Gadyrly ýaşlar!
Tagalog[tl]
Mahal Naming mga Kabataan,
Tswana[tn]
Go Basha ba Rona ba ba Rategang,
Turkish[tr]
Sevgili Gençlerimiz,
Tsonga[ts]
Eka Vantshwa Va Hina Lava Rhandzekaka,
Ukrainian[uk]
Дорогі наші молоді люди!
Venda[ve]
Ha Vhaswa Vhashu Vha Funwaho,
Vietnamese[vi]
Các bạn trẻ thân mến,
Xhosa[xh]
Bantu Abaselula Abathandekayo,
Chinese[zh]
亲爱的青年人:
Zulu[zu]
Basha Bethu Esibathandayo,

History

Your action: