Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителен капацитет, необходим за изпълнение на намаляването на употребата на пестициди, например селскостопански информационни служби, инспектори за контрол на употребата на пестициди;
Czech[cs]
další kapacity potřebné pro realizaci snížení používání pesticidů, například doplňkové zemědělské služby, inspektoři pro kontrolu používání;
Danish[da]
ekstra nødvendig kapacitet til gennemførelse af nedbringelsen af pesticidanvendelsen, f.eks. landbrugsrådgivningstjenester, inspektører, der skal kontrollere anvendelsen
German[de]
zusätzliche Kapazitäten für die Verwirklichung der Verringerung des Pestizideinsatzes, z. B. landwirtschaftliche Beratungsdienste und Inspektoren zur Kontrolle des Einsatzes;
Greek[el]
Πρόσθετη υποδομή αναγκαία για την υλοποίηση της μείωσης της χρήσης φυτοφαρμάκων, π.χ. υπηρεσίες ενημέρωσης των γεωργών, επιθεωρητές για τον έλεγχο της χρήσης·
English[en]
Additional capacity necessary for implementing pesticide use reduction, e.g. agricultural extension services, inspectors for control of use;
Spanish[es]
Capacidad adicional necesaria para aplicar reducciones del uso de plaguicidas, por ejemplo, servicios de extensión agrícola o inspectores para controlar el uso;
Estonian[et]
täiendav suutlikkus, mis on vajalik pestitsiidide kasutamise vähendamiseks, nt põllumajanduslik nõuandeteenistus, kasutamise kontrolli inspektorid;
Finnish[fi]
Torjunta-aineiden käytön vähentämisen toteuttamisen edellyttämä lisäkapasiteetti, esimerkiksi maatalousneuvontapalveluiden ja käyttöä valvovien tarkastajien osalta;
Hungarian[hu]
A peszticidhasználat-csökkentés megvalósításához szükséges további kapacitás, pl. extenzív mezőgazdasági szolgáltatások, ellenőrök a használat szabályozására;
Italian[it]
Capacità aggiuntiva necessaria per conseguire una riduzione d'uso dei pesticidi, ad es. servizi di sviluppo agricolo, ispettori per il controllo dell'utilizzo.
Lithuanian[lt]
papildomi pajėgumai, skirti pesticidų naudojimui mažinti, pvz., ūkininkų kvalifikacijos kėlimo tarnybos, pesticidų naudojimo kontrolės inspektoriai;
Latvian[lv]
papildus vajadzīgās iespējas, lai samazinātu pesticīdu lietošanu, piemēram, ar lauksaimniecību saistīto konsultāciju pakalpojumi, lietošanas pārbaužu inspektori;
Maltese[mt]
Kapaċità ulterjuri meħtieġa għall-implimentazzjoni tat-tnaqqis fl-użu tal-pestiċidi, per eżempju servizzi ta' estensjoni agrikola, spetturi għall-kontroll ta' l-użu;
Dutch[nl]
benodigde extra capaciteit voor het realiseren van een vermindering van het gebruik van pesticiden, b.v. landbouwvoorlichting, inspecteurs voor controle op het gebruik;
Polish[pl]
dodatkowe zdolności konieczne dla realizacji celów w zakresie ograniczenia stosowania, np. szkoleniowe usługi rolnicze, inspektorzy kontrolujący stosowanie;
Portuguese[pt]
Capacidade adicional necessária para obter a redução da utilização de pesticidas — por exemplo, serviços de aconselhamento agrícola, inspectores para o controlo da utilização;
Romanian[ro]
capacitatea suplimentară necesară pentru aplicarea reducerii utilizării pesticidelor, de exemplu servicii de extindere agricolă, inspectori pentru controlul utilizării pesticidelor;
Slovak[sk]
dodatočné kapacity potrebné na znižovanie používania pesticídov, napr. vzdelávacie služby, inšpektori kontroly používania,
Slovenian[sl]
dodatne zmogljivosti, potrebne za zmanjševanje uporabe pesticidov, npr. kmetijske svetovalne službe, inšpektorji za nadzor uporabe;
Swedish[sv]
Vilken ytterligare kapacitet som behövs för att minska användningen av bekämpningsmedel, till exempel arbete till förmån för ett mera extensivt jordbruk och inspektörer som har till uppgift att övervaka användningen.