Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно е било брит с барбекю в твоя случай.
Greek[el]
Στη δικιά σου περίπτωση θα έκαναν και μπάρμπεκιου με το Μπρις.
English[en]
Probably a barbecue and a bris in your case.
Spanish[es]
En su caso, probablemente celebraron con unas chuletas a la parrilla.
Finnish[fi]
Sun tapauksessasi barbeque ja bris.
French[fr]
Probablement un barbecue et un bris dans votre cas.
Hungarian[hu]
Talán buli is volt.
Dutch[nl]
Vast'n barbecue en'n'bris'in jouw geval.
Polish[pl]
Prawdopodobnie rożen i bris w twoim przypadku.
Portuguese[pt]
Provavelmente um churrasco e uma Bris, no teu caso.
Romanian[ro]
Probabil un grătar si un bris în cazul tău.
Serbian[sr]
Verovatno roštilj i bris zajedno. Hajde.
Swedish[sv]
I ditt fall, förmodligen en barbecue och en bris.