Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 17 Hver dag spiser han sine måltider i mørke, og han er frustreret, syg og vred.
English[en]
+ 17 Also, every day he eats in darkness, with a great deal of frustration and sickness and anger.
Italian[it]
+ 17 Questi mangia ogni giorno nelle tenebre, in preda alla frustrazione, alle malattie e alla rabbia.
Korean[ko]
+ 17 또한 그는 많은 근심과 병과 분노에 시달리며 매일매일 어둠 속에서 먹는다.
Malayalam[ml]
+ 17 മാത്രമല്ല, അയാൾ ദിവസ വും ഇരുട്ടത്ത് ഇരുന്ന് തിന്നുന്നു. രോഗ വും കോപ വും കടുത്ത നിരാ ശ യും മനഃ ക്ലേ ശ വും അയാളെ വിട്ടു മാ റു ന്നില്ല.
Norwegian[nb]
+ 17 Hver dag spiser han i mørke, og han er frustrert, syk og sint.
Dutch[nl]
+ 17 Ook eet je elke dag in duisternis, met veel frustratie, ziekte en ergernis.
Portuguese[pt]
+ 17 Também, todos os seus dias ele come em escuridão, com muita frustração, doença e indignação.
Swedish[sv]
+ 17 Varje dag äter hon i mörker, hon känner sig frustrerad, sjuk och arg.
Tamil[ta]
+ 17 அதோடு, ஒவ்வொரு நாளும் அவன் இருட்டில்தான் சாப்பிடுகிறான்; விரக்தியோடும் வியாதியோடும் எரிச்சலோடும்தான் சாப்பிடுகிறான்.
Tatar[tt]
+ 17 Өстәвенә, ул ашаган ризыгыннан рәхәтлек тапмый, бөтен гомерен хәсрәт чигеп, авырып һәм ачуланып үткәрә.
Ukrainian[uk]
+ 17 Щодня він їсть у темряві, у великому розчаруванні, хворобах та гніві.