Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجرد كاتب تلفزي آخر حقير وبدين!
Bulgarian[bg]
Поредният наднормен телевизионен драскач!
Czech[cs]
Jen další obézní televizní scénárista!
German[de]
Nur ein weiterer übergewichtiger Fernseh-Schreiberling!
Greek[el]
Ακόμα ένας υπέρβαρος σεναριογράφος της τηλεόρασης!
English[en]
Just another overweight hack tv writer!
Spanish[es]
¡ Sólo otro mediocre escritor de TV con sobrepeso!
Finnish[fi]
Ylipainoinen TV-kirjoittaja muiden joukossa!
French[fr]
Un scénariste de télé obèse de plus!
Hebrew[he]
רק עוד כותב טלוויזיה גרוע ושמן!
Hungarian[hu]
Csak egy újabb dagadt, elcsépelt TV író!
Italian[it]
Solo un altro stupido autore televisivo sovrappeso!
Norwegian[nb]
Bare enda en overvektig søppelskribent!
Dutch[nl]
Gewoon een vette, zwoegende tv-schrijver.
Polish[pl]
Kolejnym pismakiem z nadwagą!
Portuguese[pt]
Apenas um escritor de TV gordo e careca!
Romanian[ro]
Eşti doar un alt scriitor pentru tv, supraponderal!
Serbian[sr]
Još jedan pretežak komercijalni tv pisac!
Turkish[tr]
Sadece başka bir aşırı kilolu Televizyon senaristi!