Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن صديقين للفتاة ذات السيف والفتى ذي القبّعة.
Czech[cs]
Jsme přátelé tý buchty s mečem a toho kluka v klobouku.
German[de]
Wir sind Freunde von der Tussi mit Schwert und dem Kerl mit Hut.
English[en]
We're friends of the chick with the sword and the kid in the hat.
Croatian[hr]
Mi smo prijatelji " komada " s mačem i klinca s kapom.
Hungarian[hu]
A kardos tyúk és a kalapos srác barátai vagyunk.
Italian[it]
Siamo amici della tizia con la spada e del ragazzino con il cappello.
Portuguese[pt]
Somos amigos da mulher da espada e do menino do chapéu.
Romanian[ro]
Suntem prieteni cu tipa cu sabie şi puştiul cu pălărie.
Russian[ru]
Мы друзья той цыпочки с мечом и мальчишки в шляпе.
Turkish[tr]
Kılıçlı hatun ve şapkalı çocuk arkadaşlarımız olur.