Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأراهن بـ 50 حشرة على الضخم.
Bulgarian[bg]
Залагам 50 буболечки на големичкия.
Bosnian[bs]
Stavljam 50 buba na velikog momka.
Czech[cs]
Sázím 50 brouků na toho obrovskýho.
Danish[da]
Jeg holder 50 insekter på den store fyr.
Greek[el]
Βάζω 50 ζωύφια, στον μεγάλο.
English[en]
I've got 50 bugs on the big guy.
Spanish[es]
Aposté 50 bichos al grandote.
Estonian[et]
Ma teen panuse juraka peale.
Finnish[fi]
50 ötökkää ison karjun puolesta.
French[fr]
Je parie 50 criquets sur le... gros.
Hebrew[he]
אני שם חמישים חרקים על הברנש הגדול.
Croatian[hr]
Stavljam 50 buba na velikog momka.
Hungarian[hu]
50 legyet teszek a böhömre.
Indonesian[id]
Aku sudah mendapatkan 50 serangga di pria besar.
Icelandic[is]
Ég veđjađi 50 pöddum á ūann stķra.
Malay[ms]
Saya ada 50 pepijat pada si jantan itu.
Dutch[nl]
Ik heb 50 insecten ingezet op die grote.
Polish[pl]
Stawiam 50 robali na tego wielkiego kolesia.
Portuguese[pt]
Apostei 50 insectos no grandalhão.
Romanian[ro]
Am pariat 50 de gîngănii pe cel mare.
Russian[ru]
Я поставил 50 жучков на здоровяка.
Serbian[sr]
Stavljam 50 buba na velikog momka.
Swedish[sv]
50 småkryp på att den stora vinner.
Turkish[tr]
Büyük adama benden 50 kağıt çalışır.