Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По геоморфологични причини Алпийският регион е много уязвим по отношение на екологичните бедствия и изменението на климата.
Czech[cs]
Alpský region je vzhledem ke své geomorfologické stavbě mimořádně zranitelný vůči přírodním katastrofám a změnám klimatu.
Danish[da]
På grund af dens geomorfologiske opbygning er Alperegionen ekstremt sårbar over for miljøkatastrofer og klimaforandringer.
German[de]
Der Alpenraum ist aus geomorphologischen Gründen extrem anfällig für Umweltkatastrophen und den Klimawandel.
Greek[el]
Λόγω της γεωμορφολογικής της διάπλασης η περιοχή των Άλπεων είναι εξαιρετικά ευάλωτη στις περιβαλλοντικές καταστροφές και στην κλιματική αλλαγή.
English[en]
Due to its geomorphological conformation the Alpine Region is extremely vulnerable to environmental disasters and to climate change.
Spanish[es]
Debido a su conformación geomorfológica, la Región Alpina es extremadamente vulnerable a las catástrofes medioambientales y al cambio climático.
Estonian[et]
Oma geomorfoloogilise kujunemise tõttu on Alpi piirkond loodusõnnetuste ning kliimamuutuste suhtes väga haavatav.
Finnish[fi]
Maanpinnan muotojen ja maaperän rakenteen vuoksi Alppien alue on erittäin altis ympäristökatastrofeille ja ilmastonmuutokselle.
French[fr]
En raison de sa conformation géomorphologique, la région alpine est extrêmement vulnérable aux catastrophes environnementales et au changement climatique.
Croatian[hr]
Geomorfološki, alpska regija izuzetno je osjetljiva na ekološke katastrofe i klimatske promjene.
Hungarian[hu]
Az Alpok-régió geomorfológiai adottságai miatt rendkívül sebezhető a környezeti katasztrófákkal és az éghajlatváltozással szemben.
Italian[it]
Data la sua conformazione geomorfologica, la Regione alpina è estremamente vulnerabile alle catastrofi ambientali e agli effetti dei cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
Dėl geomorfologinių Alpių regiono sąlygų ekologinių nelaimių padariniai ir klimato kaitos poveikis regione yra pražūtingi.
Latvian[lv]
Ģeomorfoloģiskā reljefa dēļ Alpu reģions nav aizsargāts no vides katastrofām un klimata pārmaiņām.
Maltese[mt]
Minħabba l-konformazzjoni ġeomorfoloġika tiegħu r-Reġjun tal-Alpi huwa estremament vulnerabbli għal diżastri ambjentali u għat-tibdil fil-klima.
Dutch[nl]
Door zijn geomorfologische gesteldheid is het Alpengebied bijzonder kwetsbaar voor milieurampen en de klimaatverandering.
Polish[pl]
Ze względu na swoje cechy geomorfologiczne region Alp jest niezwykle podatny na katastrofy ekologiczne oraz zmianę klimatu.
Portuguese[pt]
Devido à sua geomorfologia, a região alpina é extremamente vulnerável às catástrofes naturais e às alterações climáticas.
Romanian[ro]
Dată fiind conformația ei geomorfologică, regiunea alpină este extrem de vulnerabilă la dezastre ecologice și la schimbările climatice.
Slovak[sk]
Alpský región je vzhľadom na svoju geomorfologickú stavbu mimoriadne zraniteľný voči environmentálnym katastrofám a zmene klímy.
Slovenian[sl]
Alpska regija je zaradi geomorfoloških danosti zelo občutljiva za okoljske nesreče in vplive podnebnih sprememb.
Swedish[sv]
På grund av de geomorfologiska förhållandena är Alpregionen ytterst sårbar för miljökatastrofer och klimatförändringar.