Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И от тогава е била законово постоянна жена, грижеща се за обяда.
Bosnian[bs]
A od onda, bila je kuharica koja se drži zakona.
Czech[cs]
Od té doby je dámou od obědů řídící se zákony.
English[en]
And since then, she has been a law-abiding lunch lady.
Spanish[es]
Y desde entonces ha sido una camarera respetuosa con la ley.
French[fr]
Elle est depuis une citoyenne exemplaire.
Hebrew[he]
ומאז, היא הפכה למחלקת ארוחות המצייתת לחוק.
Italian[it]
E da allora, la mia cliente è stata una rispettosissima signora della mensa.
Dutch[nl]
En sindsdien is zij een gezagsgetrouwe lunchdame.
Polish[pl]
Od tego czasu była przestrzegającą prawa szefową kuchni w szkole.
Portuguese[pt]
Desde então, ela tem sido uma merendeira.
Romanian[ro]
Şi de atunci, a fost un cetăţean care a respectat legile.
Russian[ru]
С тех пор она была законопослушным работником школьной столовой.