Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne verdensberømte pris blev indstiftet af Alfred Bernhard Nobel, som blev født i Sverige i 1833.
German[de]
Die Geschichte dieses weltbekannten Preises geht auf Alfred Bernhard Nobel zurück, der 1833 in Schweden geboren wurde.
Greek[el]
Η ιστορία του παγκοσμίως αναγνωρισμένου βραβείου ανάγεται στον Άλφρεντ Βέρναρντ Νόμπελ, ο οποίος γεννήθηκε στη Σουηδία το 1833.
English[en]
The history of this world-renowned prize goes back to Alfred Bernhard Nobel, who was born in Sweden in 1833.
Spanish[es]
La historia de este premio mundialmente famoso nos lleva a Alfredo Bernhard Nóbel, que nació en Suecia en 1833.
Finnish[fi]
Tämän maailmankuulun palkinnon historia liittyy Alfred Bernhard Nobeliin, joka syntyi Ruotsissa vuonna 1833.
French[fr]
L’histoire de ce prix de renommée mondiale remonte à Alfred Bernhard Nobel, né en Suède en 1833.
Italian[it]
La storia di questo premio di fama mondiale risale ad Alfred Bernhard Nobel, che nacque in Svezia nel 1833.
Japanese[ja]
世界的に知られているこの賞は,1833年にスウェーデンで生まれた,アルフレッド・バーンハード・ノーベルの名前に由来します。
Korean[ko]
세계적으로 이름난 이 상의 역사는, 1833년 ‘스웨덴’에서 출생한 ‘앨프릿 베른하아드 노벨’로 소급한다.
Norwegian[nb]
Historien om denne verdensberømte prisen går tilbake til Alfred Bernhard Nobel, som ble født i Sverige i 1833.
Dutch[nl]
De geschiedenis van deze wereldvermaarde prijs gaat terug tot Alfred Bernhard Nobel, die in 1833 in Zweden werd geboren.
Portuguese[pt]
A história deste prêmio de fama mundial remonta a Alfred Bernhard Nobel, que nasceu na Suécia, em 1833.