Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мм-хмм, от упор.
Czech[cs]
Přímo do hrudi.
Greek[el]
Ναι, εξ επαφής.
English[en]
Mm-hmm, point-blank.
Spanish[es]
A quemarropa.
Estonian[et]
Jah, otselasuga.
Finnish[fi]
Lähietäisyydeltä.
French[fr]
À bout portant.
Hebrew[he]
ממרחק אפס.
Croatian[hr]
Iz neposredne blizine.
Hungarian[hu]
Gondolkodás nélkül.
Italian[it]
A bruciapelo.
Dutch[nl]
Recht op de man af.
Polish[pl]
Kategorycznie.
Portuguese[pt]
À queima roupa.
Romanian[ro]
Da, hotărât.
Serbian[sr]
Da, iz blizine.
Turkish[tr]
Yakın mesafeden.