Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jehova není panovník, který by připustil, aby byla zločincům ponechána volnost a aby nabyli převahy, čímž by byli lidé, kteří jsou věrni zákonu, oloupeni o pokoj a radost ze života.
German[de]
Jehova ist kein Herrscher, der Verbrecher ungehindert gewähren und das Verbrechen überhandnehmen ließe, wodurch gesetzestreue Menschen allen Friedens und aller Freude am Leben beraubt würden.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά δεν είναι ένας άρχων ο οποίος πρόκειται ν’ αφήση τα εγκλήματα και τους εγκληματίες να εξακολουθήσουν να επικρατούν, αφαιρώντας όλη την ειρήνη και τη χαρά της ζωής από τους νομοταγείς ανθρώπους.
English[en]
Jehovah is not a ruler who is going to let crime and criminals continue to run rampant, taking away all peace and joy of living from law-abiding people.
Spanish[es]
Jehová no es un gobernante que va a permitir que el crimen y los criminales continúen desenfrenados, quitando toda la paz y gozo de vivir de la gente observante de la ley.
French[fr]
Jéhovah n’est pas un Chef qui va tolérer que le crime et les criminels continuent d’exister, ce qui prive de la paix et de la joie de vivre les hommes soucieux d’obéir à la loi.
Italian[it]
Geova non è un governante che permetterà al crimine e ai criminali di continuare a imperversare, privando quelli che osservano la legge di ogni pace e gioia di vivere.
Japanese[ja]
エホバは,犯罪や犯罪者を野放しにして,法を守る人々の生活からすべての平和や喜びが奪い去られるのを許すような支配者ではあられません。
Norwegian[nb]
Jehova er ikke en hersker som vil la forbrytere få fortsette å herje og forstyrre freden og berøve lovlydige mennesker gleden over livet.
Dutch[nl]
Jehovah is geen regeerder die misdaad en misdadigers, die ordelievende mensen alle vrede en vreugde ontnemen, hun gang zal laten gaan.
Portuguese[pt]
Jeová não é governante que permita a continuação desenfreada dos crimes e dos criminosos, tirando toda a paz e alegria da vida dos que acatam a lei.
Slovenian[sl]
Jehova ni vladar, ki bi dopuščal nemoten obstoj zločincev in gledal, kako se širijo zločini, pri čemer bi vsem zakonu zvestim ljudem bil odvzet mir in radost življenja.
Swedish[sv]
Jehova är inte en styresman som kommer att låta brottslighet och brottslingar fortsätta att breda ut sig, så att laglydiga människor berövas all frid och glädje.
Ukrainian[uk]
Єгова не є провідник, Який дозволить злочину і кримінальникам нестямно шаліти відбираючи мир і радість життя від закон-дотримуючих людей.