Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوُلدتُ بالأمس ؟
Czech[cs]
Myslíš si, že jsem včerejší?
Greek[el]
Τι νομίζεις, ότι γεννήθηκα χθες;
English[en]
What am I, born yesterday?
Spanish[es]
¿Qué crees, que nací ayer?
Finnish[fi]
Olenko muka eilisen teeren poika?
Hebrew[he]
אתה חושב שנולדתי אתמול?
Croatian[hr]
Nisam ja od jučer.
Hungarian[hu]
Maszületett báránynak nézel?
Italian[it]
Non sono mica nato ieri.
Dutch[nl]
Ben ik van gisteren?
Polish[pl]
Nie myślisz chyba, że urodziłem się wczoraj?
Portuguese[pt]
Você acha que eu nasci ontem?
Romanian[ro]
Ce crezi, că m-am născut ieri?
Russian[ru]
Я что, вчера родился?
Serbian[sr]
Nisam ja od juče.
Swedish[sv]
Jag föddes inte igår.
Turkish[tr]
Dünkü çocuk değilim.