Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реактиви под формата на комплекти за реализиране на тестове, събрани заедно (различки от тези които имат медицински или ветеринарни цели)
Czech[cs]
Činidla ve formě soupravy pro provádění imunosorbentních testů souvisejících s enzymy (ELISA) [nikoliv pro lékařské nebo veterinářské účely]
Danish[da]
Reagenser i sætform til udførelse af analyser ved hjælp af ELISA-metoden (enzyme-linked immunosorbent assays) [ikke til medicinske eller veterinærmedicinske formål]
German[de]
Reagenzien-Kits für die Durchführung des enzymgekoppelten Immunadsorptionstests (ELISA) [nicht für medizinische oder veterinärmedizinische Zwecke]
Greek[el]
Αντιδραστήρια σε μορφή κιτ για διεξαγωγή δοκιμασιών ανοσοαπορρόφησης μέσω σύνδεσης με ένζυμο (ELISA), εκτός εκείνων που διεξάγονται για ιατρικούς ή κτηνιατρικούς σκοπούς
English[en]
Reagents in kit form for performing enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs), other than those for medical or veterinary purposes
Spanish[es]
Reactivos en forma de kit para realizar ensayos inmunosorbentes unidos por enzimas (elisa) [distintos de los que tienen una finalidad médica o veterinaria]
Estonian[et]
Ensüüm-immuunsorptsioonmeetodi (ELISA) analüüside juhtimise reaktiivkomplektid, v.a meditsiiniliseks või veterinaarseks kasutuseks
Finnish[fi]
Reagenssisarjat entsyymeihin sidottujen immunoadsorbentoivien analyysien (ELISA) tekemiseen (muihin kuin lääketieteellisiin ja eläinlääketieteellisiin tarkoituksiin)
French[fr]
Réactifs sous forme de kits pour réaliser les dosages d'immunosorbant liés aux enzymes (ELISA) [autres que ceux à fins médicales ou vétérinaires]
Croatian[hr]
Reagensi u obliku seta za provedbu imunosorpcijskih ispitivanja vezani enzimima (ELISA) [različiti od onih koji se koriste u medicinske ili veterinarske svrhe]
Hungarian[hu]
[a gyógyászati vagy állatgyógyászati célútól eltérő] kit formájú reagensek enzimhez kapcsolt immunszorbens vizsgálatokhoz (elisa)
Italian[it]
Reagenti in kit per realizzare saggi immunoassorbenti legati a un enzima (elisa) (diversi da quelli che hanno una finalità medica o veterinaria)
Lithuanian[lt]
Imunofermentinio tyrimo metodo ELISA reagentai [ne medicinos ir veterinarijos reikmėms]
Latvian[lv]
Reaģentu komplekti enzīmu imunosorbences testiem [kas nav paredzēti veterinārām vai medicīniskām vajadzībām]
Maltese[mt]
Reaġenti fil-forma ta' kits għal testijiet tas-sustanzi immunosorbenti (elisa) mgħaqqda bl-enżimi [differenti minn dawk għal skopijiet mediċi jew veterinarji]
Dutch[nl]
Reagentia in de vorm van kits voor ELISA-analyse (enzyme-linked immunosorbent assay) [andere dan voor medische of diergeneeskundige doeleinden]
Polish[pl]
Odczynniki w zestawach do przeprowadzania testów immunoenzymosorbcyjnych (ELISA) [inne niż do celów medycznych lub weterynaryjnych]
Portuguese[pt]
Reagentes sob a forma de kits para a realização de ensaios de imunoabsorção enzimática (ELISA) [sem ser para uso médico ou veterinário]
Romanian[ro]
Reactivi sub formă de kit pentru efectuarea testelor imunoenzimatice (elisa) [altele decât cele efectuate în scop medical sau veterinar]
Slovak[sk]
Činidlá v podobe súpravy na realizovanie enzýmovej imunoadsorbentnej analýzy (ELISA),s výnimkou činidiel na lekárske alebo veterinárne účely
Slovenian[sl]
Reagenti v obliki seta za opravljanje encimskoimunskih testov (ELISA) [z izjemo reagentov za medicinske ali veterinarske namene]
Swedish[sv]
Reagenser i form av satser för genomförande av enzymkopplad immunadsorberande analys (elisa) (ej för medicinska eller veterinära syften)