Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعجبني أي من الإجابات التي أسمعها
Bulgarian[bg]
Не ми харесва никой от отговорите, които чувам.
English[en]
I don't like any of the answers I'm hearing.
Spanish[es]
No me gusta ninguna de las respuestas que estoy escuchando.
Finnish[fi]
En pidä kuulemistani vastauksista.
French[fr]
Je n'aime aucune de vos réponses.
Italian[it]
Non mi piace nessuna delle risposte che mi state dando.
Polish[pl]
Nie słyszałem dobrej propozycji.
Portuguese[pt]
Não gosto destas respostas.
Romanian[ro]
Nu-mi place niciuna dintre răspunsurile pe care le aud.
Russian[ru]
Ваши идеи мне не нравятся.
Serbian[sr]
Ne sviđa mi se ništa od predloženog.
Swedish[sv]
Jag gillar inga av svaren jag hör.
Turkish[tr]
Duyduğum cevapların hiçbiri hoşuma gitmedi.