Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهي ستعمل القرش تهاجم لي ، ومات.
Bulgarian[bg]
Тези акули ще ме оглозгат, Мат.
Czech[cs]
Vrhnou se na mě jako piraně, Matte.
Danish[da]
De vil kaste sig over mig, som var de hajer.
German[de]
Die verfüttern mich an die Haie, Matt.
Greek[el]
Θα μου επιτεθούν σαν καρχαρίες, φίλε.
English[en]
They're gonna shark attack me, Matt.
Spanish[es]
Me atacarán como tiburones, Matt.
Persian[fa]
.مثل کوسه ن.
French[fr]
Leurs requins vont m'attaquer.
Hebrew[he]
הם יטרפו אותי כמו כריש, מאט.
Croatian[hr]
Pojest će me, Matt.
Hungarian[hu]
Szét fognak szedni, mint a cápák, Matt.
Indonesian[id]
Mereka akan menyerangku seperti hiu, Matt.
Italian[it]
Mi sbraneranno come squali.
Macedonian[mk]
Ќе ме изедат како ајкули, Мет.
Dutch[nl]
Ze zullen me als een haai aanvallen, Matt.
Polish[pl]
Te rekiny mnie pożrą.
Portuguese[pt]
Vão devorar-me como tubarões, Matt.
Romanian[ro]
Vor Shark Attack mă, Matt.
Russian[ru]
Они набросятся на меня, как акулы, Мэтт.
Slovenian[sl]
Napadli me bodo kot morski psi.
Serbian[sr]
Poješće me, Matt.
Turkish[tr]
Bana köpekbalığı gibi saldıracaklar, Matt.