Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوم الولايات المتحدة وغيرها من القوى المعادية، بعدما عجزت عن إخضاع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من خلال افتعال خلاف معها بشأن مسألتها النووية وحدها، بتزييف وقائع على نحو متتابع سعيا لتكثيف’’الصخب المثار بشأن حقوق الإنسان‘‘ ضدها لابتداع ذريعة للتدخل في شؤونها الداخلية والإطاحة بنظامها الاجتماعي.
English[en]
Unable to bring down the Democratic People’s Republic of Korea by taking issue with it over its nuclear issue only, the United States and other hostile forces are making false facts in succession in a bid to intensify “human rights racket” against it to invent an excuse for interfering in its internal affairs and topple down its social system.
Spanish[es]
Ante la imposibilidad de causar daño a la República Popular Democrática de Corea criticándola por la cuestión nuclear únicamente, los Estados Unidos y otras fuerzas hostiles aducen diferentes falsedades sucesivamente en un intento por intensificar el “griterío por los derechos humanos” en su contra e inventar una excusa para intervenir en sus asuntos internos y destruir su sistema social.
French[fr]
Incapable de faire fléchir la République populaire démocratique de Corée en s’élevant contre son programme nucléaire uniquement, les États-Unis et d’autres forces hostiles inventent sans cesse des faits de toutes pièces pour tenter d’accentuer la « frénésie des droits de l’homme » et trouver un prétexte pour s’immiscer dans ses affaires intérieures et renverser son système social.
Russian[ru]
Не добившись поражения Корейской Народно-Демократической Республики в вопросе ее ядерной программы, Соединенные Штаты и другие враждебные силы бесконечно искажают факты, пытаясь активизировать «правозащитный рэкет» против нее с целью создать предлог для вмешательства в ее внутренние дела и разрушения ее общественного строя.
Chinese[zh]
由于仅仅在核问题上做文章无法搞垮朝鲜民主主义人民共和国,美国和其他敌对势力接连不断地捏造虚假事实,强化反朝的“人权牌”,为干涉朝鲜民主主义人民共和国的内部事务、颠覆其社会制度制造借口。