Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا اقترح مجلس واحد أو أكثر إجراء تعديلات على الجزء جيم المذكور، فسينظر الشركاء على الصعيد القطري في تلك التعديلات، وستُجرى التعديلات على ذلك الجزء و/أو العناصر الأخرى من إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الموحد، رهنا بموافقة الحكومة، على النحو المتبع حاليا.
English[en]
In case one or more Boards suggest modifications in the respective Section C, these suggestions would be considered by the country-level partners and modifications would be made to that section and/or to other components of the Consolidated UNDAF, subject to the agreement of the Government, as is currently the case.
Spanish[es]
En caso de que una o más Juntas propongan que se introduzcan modificaciones en la Sección C correspondiente, los asociados examinarán esas propuestas a nivel de los países y, si el gobierno está de acuerdo, se introducirán las modificaciones oportunas en esa sección y/o en otros componentes del MANUD consolidado.
French[fr]
Si un ou plusieurs conseils proposaient des modifications aux différentes parties C respectives, les partenaires nationaux étudieraient ces suggestions et les modifications seraient apportées à cette partie et éventuellement à d’autres éléments du PNUAD global, sous réserve de l’accord du gouvernement, comme c’est actuellement le cas.
Russian[ru]
В случае, если один или более советов предложат внести изменения в соответствующий раздел C, эти предложения будут рассматриваться партнерами, работающими в стране, и в указанный раздел и/или другие компоненты сводной РПООНПР с согласия правительства будут внесены изменения, что соответствует нынешней практике.
Chinese[zh]
如果C节所涉特定机构各自的执行局中,有一个以上执行局提出修改建议,就要由国家一级的合作伙伴审议这些建议,并在征得有关政府同意后,对该节和/或联发援综合框架其他部分进行修改,目前采取的就是这种做法。