Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SpA (»Piaggio«, Italien) erhverver kontrollen, jf. artikel 3, stk. 1, litra b), i Rådets forordning, med hele virksomheden Aprilia SpA (»Aprilia«, Italien) ved køb af aktier.
English[en]
S.p.A. (‘Piaggio’, Italy) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Aprilia S.p.A. (‘Aprilia’, Italy) by way of purchase of shares.
Dutch[nl]
SpA („Piaggio”, Italië) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming Aprilia SpA („Aprilia”, Italië) door de aankoop van aandelen.
Polish[pl]
S.p.A („Piaggio”, Włochy) nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa Aprilia S.p.A („Aprilis”, Włochy) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.