Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى تريد إطلاقه ؟
Bulgarian[bg]
Кога искаш да го пусна?
Bosnian[bs]
Kad hoces da aktiviram?
Czech[cs]
Kdy to chceš provést?
Danish[da]
Hvornår vil du have den sluppet løs?
German[de]
Wann soll ich ihn freisetzen?
Greek[el]
Πότε θες ν'απελευθερωθεί;
English[en]
When do you want it released?
Spanish[es]
¿Cuándo lo quieres liberar?
Estonian[et]
Millal ma selle lahti päästan?
Finnish[fi]
Milloin haluat päästää sen irti?
French[fr]
Quand voulez-vous que j'agisse?
Croatian[hr]
Kad hoćeš da aktiviram?
Hungarian[hu]
Mikor akarod kiengedni?
Indonesian[id]
Kapan kamu mau lepaskan?
Dutch[nl]
Wanneer wil je dat het vrij gelaten word?
Polish[pl]
Kiedy mam uwolnić wirus?
Portuguese[pt]
Quando queres que o faça detonar?
Romanian[ro]
Când vrei să fie lansat?
Slovenian[sl]
Kdaj želite, da se izpusti?
Serbian[sr]
Kad hoćeš da aktiviram?
Swedish[sv]
När vill du att det släpps ut?
Turkish[tr]
Ne zaman serbest bırakılmasını istiyorsun?