Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Около 8 милиона долара бутилката.
Czech[cs]
Lahev stojí 8 milionů dolarů, neandrtálče.
German[de]
Eine Flasche kostet acht Millionen, du Hinterwäldler.
Greek[el]
Στοιχίζει 8 εκατομμύρια δολάρια, το μπουκάλι, φιλαράκο.
English[en]
It's, like, $ 8 million a bottle, cro-mag.
Spanish[es]
Es, como, $ 8 millones de dólares por botella, ignorante.
Finnish[fi]
Se maksaa kahdeksan miljoonaa dollaria pullo, luolamies.
Hebrew[he]
כל בקבוק שווה 8 מיליון דולר.
Croatian[hr]
To je 8 milijuna dolara po boci.
Hungarian[hu]
Úgy nyolcmillió dollár egy üveggel.
Italian[it]
È, tipo, da 8 milioni a bottiglia, cro-magnon.
Macedonian[mk]
Нешто како, 8 милиони долари за шише.
Norwegian[nb]
Det er 8 millioner dollar for flaska, din huleboer.
Dutch[nl]
Het is ongeveer zeven miljoen euro per fles.
Polish[pl]
Butelka kosztuje z osiem milionów dolarów, prostaku.
Portuguese[pt]
É a oito milhões de dólares a garrafa, Cro-Mag.
Romanian[ro]
O sticlă e cam 8 milioane de dolari, barbarule.
Russian[ru]
Это, типа, бутылка за 8 миллионов долларов, дубина.
Serbian[sr]
To je 8 miliona dolara po boci, kromanjonče!
Swedish[sv]
Det är en flaska som kostar 64 miljoner kr, din stenåldersmänniska.
Turkish[tr]
Sekiz milyon dolarlık şişe gibi gençler.
Ukrainian[uk]
Це як, пляшка за 8 мільйонів доларів, неук.