Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو شعرت بالجوع ، أحطني علماً
Bulgarian[bg]
Ако огладнееш ще ми кажеш, нали?
Danish[da]
Sig til, hvis du bliver sulten.
German[de]
Wenn du Hunger kriegst, sag mir Bescheid.
Greek[el]
Αν πεινάσεις, πες το μου.
English[en]
If you get hungry, will you let me know?
Spanish[es]
Si te da hambre, ¿me dices?
Estonian[et]
Kui näljaseks muutud, kas annad siis teada?
Finnish[fi]
Jos sinun on nälkä, kerro minulle.
French[fr]
Préviens-moi quand tu auras faim.
Hebrew[he]
אם תהיה רעב, תיידע אותי?
Italian[it]
Però dimmelo se ti viene fame.
Polish[pl]
Powiesz mi kiedy zgłodniejesz?
Portuguese[pt]
Se ficar com fome, você me avisa?
Romanian[ro]
Dacă ţi se face foame, îmi spui, da?
Slovak[sk]
Keď budeš hladný, tak mi povieš?
Swedish[sv]
Säg till om du blir hungrig.
Turkish[tr]
Acıkırsan, bana haber verir misin?