Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستخدم منظارك ، يا رفيقي.
Bulgarian[bg]
Пробвай с мерника, пич.
Bosnian[bs]
Pogledaj snajperom.
Czech[cs]
Použij dalekohled.
Greek[el]
Κοίτα από τη διόπτρα, μεγάλε.
English[en]
Use your scope, dude.
Spanish[es]
Usa tu largavista..
Persian[fa]
تنظیمش کن ، رفیق
Finnish[fi]
Käytä kiikaritähtäintäsi.
Croatian[hr]
Pogledaj snajperom.
Hungarian[hu]
Használd a távcsövedet!
Italian[it]
Usa il mirino, no?
Polish[pl]
Użyj lunety.
Portuguese[pt]
Use a luneta, cara.
Romanian[ro]
Foloseste-ti luneta.
Slovenian[sl]
Uporabi svoj daljnogled na puški, stari.
Serbian[sr]
Pogledaj snajperom.
Swedish[sv]
Använd ditt kikarsikte.
Turkish[tr]
Dürbününü kullan moruk