Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
предварителна оценка с цел определяне на естеството и нивото на радиологичния риск за подложени на облъчване работници;
Czech[cs]
předchozím hodnocení za účelem určení charakteru a rozsahu radiologického rizika pro radiační pracovníky;
Danish[da]
forudgående evaluering for at identificere karakteren og mængden af radiologisk risiko for stråleudsatte arbejdstagere
German[de]
eine vorherige Einschätzung von Art und Größenordnung des radiologischen Risikos für die strahlenexponierten Arbeitskräfte;
Greek[el]
προκαταρκτική αξιολόγηση για την αναγνώριση της φύσης και του μεγέθους του ακτινολογικού κινδύνου για τους εκτιθέμενους εργαζομένους·
English[en]
prior evaluation to identify the nature and magnitude of the radiological risk to exposed workers;
Spanish[es]
la evaluación previa para determinar la naturaleza y magnitud del riesgo radiológico para los trabajadores expuestos;
Finnish[fi]
etukäteisarviointiin, jossa selvitetään altistuviin työntekijöihin kohdistuvan radiologisen riskin luonne ja suuruus;
French[fr]
une évaluation préalable permettant de déterminer la nature et l’ampleur du risque radiologique encouru par les travailleurs exposés;
Croatian[hr]
prethodnoj procjeni radi utvrđivanja naravi i opsega radiološkog rizika za izložene radnike;
Hungarian[hu]
a sugárterhelésnek kitett munkavállalókkal kapcsolatos radiológiai kockázat jellegének és nagyságának meghatározása előzetes értékelés keretében;
Italian[it]
una valutazione preventiva che identifichi la natura e l'ordine di grandezza del rischio radiologico per i lavoratori esposti;
Lithuanian[lt]
išankstiniu įvertinimu siekiant nustatyti apšvitos veikiamiems darbuotojams gresiančios radiacinės rizikos pobūdį ir mastą;
Latvian[lv]
iepriekšēju novērtēšanu, lai noteiktu radioloģiskā riska veidu un lielumu apstarošanai pakļautiem darbiniekiem;
Maltese[mt]
evalwazzjoni minn qabel biex ikunu identifikati n-natura u d-daqs tar-riskju radjoloġiku għall-ħaddiema esposti;
Dutch[nl]
een voorafgaande beoordeling om de aard en omvang van het radiologische risico voor blootgestelde werknemers vast te stellen;
Polish[pl]
uprzedniej ocenie w celu określenia charakteru i skali zagrożenia radiologicznego pracowników narażonych na działanie promieniowania jonizującego;
Portuguese[pt]
Avaliação prévia para identificar a natureza e a magnitude do risco radiológico decorrente da exposição dos trabalhadores;
Romanian[ro]
evaluarea prealabilă pentru identificarea naturii și a amplorii riscului radiologic la care sunt expuși lucrătorii;
Slovak[sk]
predchádzajúcom vyhodnotení s cieľom určiť charakter a rozsah rádiologického rizika pracovníkov ožiarených pri práci;
Slovenian[sl]
predhodni oceni narave in velikosti radiološkega tveganja za izpostavljene delavce;
Swedish[sv]
En förhandsutvärdering för att kartlägga strålningsriskens karaktär och storlek för arbetstagare som utsätts för strålning.