Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشخص المتواضع الذي سيوصل المعلومات سينهي الفقر خلال فترة حياتنا.
German[de]
Ein einfacher Lieferant kann die globale Armut zu unseren Lebzeiten ausmerzen.
Greek[el]
Ο ταπεινός διανομέας πρόκειται να τερματίσει την παγκόσμια φτώχεια .
English[en]
The humble delivery guy is going to end global poverty in our lifetime.
Spanish[es]
El repartidor humilde acabará con la pobreza global en nuestra vida.
Persian[fa]
حتی یک فرد عادی نیز میتواند به این فقر جهانی برای همیشه پایان بخشد.
French[fr]
Le simple livreur peut mettre fin à la pauvreté dans un avenir proche.
Hebrew[he]
השליח הצנוע הוא זה שיחסל את העוני הגלובלי עוד בתקופת חיינו.
Indonesian[id]
Pria kurir sederhana akan mengakhiri kemiskinan global di masa hidup kita.
Italian[it]
L'umile ragazzo delle consegne porrà fine alla povertà globale ora.
Japanese[ja]
実直にこれを届ける人が 私たちの生きている間に 世界の貧困に終止符を打つでしょう
Korean[ko]
이 시대에 겸손한 배달부가 세계 빈곤을 없앨 겁니다.
Macedonian[mk]
Скромниот разнесувач може да ја искорени сиромаштијата.
Dutch[nl]
De bescheiden pakjesbezorger gaat de armoede wereldwijd stoppen.
Polish[pl]
To skromny dostawca zakończy globalne ubóstwo jeszcze za naszego życia.
Portuguese[pt]
O simples distribuidor irá acabar com a pobreza global num futuro próximo.
Romanian[ro]
Modestul curier va elimina sărăcia globală în timpul vieților noastre.
Russian[ru]
Обычный курьер положит конец глобальной бедности ещё при нашей жизни.
Sinhala[si]
අපි ගණන් ෙනාගන්න, භාණ්ඩ ෙබදා හරින්නා තමයි අපේ ජීවිතකාලයේම ෙල්ාකය දුගීකමින් මුදන්ෙන්.
Turkish[tr]
Mütevazı, dağıtıcı adam bizim zamanımızda fakirliğin sonunu getirecek.
Vietnamese[vi]
Những người chuyển phát khiêm tốn mới giúp chấm dứt sự nghèo đói.
Chinese[zh]
不需要天才, 谦卑的传递者,就可以在我们有生之年里结束全球贫困。