Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
стандартни теглително-прикачни устройства тип „вилка“ с щифт с диаметър 50 mm.
Czech[cs]
Normalizovaná zařízení pro připojení oje s čepem o průměru 50 mm.
Danish[da]
Standardkoblingsbolte Ø 50 mm, trækstangskobling med gaffel.
German[de]
Genormte Gabelkopf-Bolzenkupplungen (50 mm Bolzendurchmesser).
Greek[el]
Τυποποιημένοι σύνδεσμοι ράβδου ζεύξης διαμέτρου 50 mm τύπου αγκίστρου έλξης διχαλωτού με στόμιο εισδοχής (μέσω πείρου συγκράτησης).
English[en]
Standard 50 mm pin diameter clevis type drawbar couplings.
Spanish[es]
Ganchos de remolque de tipo horquilla normalizados con pivote de 50 mm de diámetro.
Estonian[et]
Standardsed hargi tüüpi haakeseadmed poldi läbimõõduga 50 mm.
Finnish[fi]
Standardinmukaiset haarukkatyyppiset vetoaisakytkimet, joissa on halkaisijaltaan 50 mm:n tappi.
French[fr]
Chapes d'attelage normalisées à axe de 50 mm de diamètre.
Croatian[hr]
Normirane vučne spojnice s klinom promjera 50 mm.
Hungarian[hu]
Szabványos 50 mm csapátmérőjű vonókengyeles típusú vonórudas csatlakozó.
Italian[it]
Dispositivi di accoppiamento a perno fisso del timone di tipo standard con perno di 50 mm di diametro.
Lithuanian[lt]
Standartinės šakutės tipo vilkties jungtys su 50 mm kaiščiu.
Latvian[lv]
standarta skavas veida sakabe ar jūgstieni ar 50 mm diametra pirkstu.
Maltese[mt]
L-akkoppjamenti bi żbarra tal-irmonk tat-tip clevis standard b'dijametru ta' 50 mm.
Dutch[nl]
standaardvangmuilkoppelingen met harpsluiting en met een pen met een diameter van 50 mm;
Polish[pl]
Znormalizowane sprzęgi dyszlowe ze sworzniem o średnicy 50 mm.
Portuguese[pt]
Engates de boca de lobo com cavilha de 50 mm de diâmetro, normalizados.
Romanian[ro]
Cuplaje standardizate pentru bara de remorcare cu cap tip furcă cu pivot cu diametrul de 50 mm.
Slovak[sk]
štandardné závesy typu Clevis s čapom s priemerom 50 mm.
Slovenian[sl]
Standardne vlečne sklopke s sornikom za ojesa s premerom 50 mm.
Swedish[sv]
Standardiserade dragstångskopplingar av gaffeltyp med 50 mm kopplingstapp.