Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- metoda pro určení bodu, kdy se kombinovaná doprava považuje za naplněnou,
Danish[da]
- en metode for beregning af, fra hvilket tidspunkt kapaciteten for kombineret transport er at betragte som opbrugt
German[de]
- das Verfahren zur Ermittlung des Zeitpunkts, ab dem die Kapazität des kombinierten Verkehrs als erschöpft gilt;
Greek[el]
- τη μέθοδο για τον καθορισμό της στιγμής από την οποία θα θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί η μεταφορική ικανότητα στα πλαίσια των συνδυασμένων μεταφορών,
English[en]
- the method for determining the point at which combined transport should be considered saturated,
Spanish[es]
- el método para determinar a partir de qué momento debe considerarse agotada la capacidad de transporte combinado;
Estonian[et]
- meetodit, millega määratakse kindlaks hetk, mil kombineeritud veo läbilaskevõime tuleks lugeda ammendatuks,
Finnish[fi]
P menetelmän luomista määrittämään, milloin yhdistetyn kuljetuksen koko kapasiteetti on käytetty loppuun,
French[fr]
- la méthode pour déterminer à partir de quel moment la capacité du transport combiné est à considérer épuisée,
Hungarian[hu]
- annak az időpontnak a meghatározási módszere, amelynél a kombinált szállítási kapacitás telítettnek tekinthető,
Italian[it]
- il metodo che consenta di stabilire quando si deve considerare esaurita la capacità di trasporto combinato;
Lithuanian[lt]
- apibrėžiamas kombinuoto transporto pajėgumų visiško išnaudojimo ribos nustatymo metodas,
Latvian[lv]
- paņēmienu tāda stāvokļa noteikšanai, kurā kombinētā transporta jaudu uzskata par pilnībā izmantotu,
Maltese[mt]
- il-metodu sabiex jiġi stabbilit il-punt li fih it-trasport magħqud għandu jiġi kkunsidrat bħala mimli,
Dutch[nl]
- de methode voor het vaststellen van het moment waarop de capaciteit van het gecombineerd vervoer als uitgeput moet worden beschouwd;
Polish[pl]
- sposobu ustalania momentu, w którym przelotowość transportu kombinowanego uznaje się za wyczerpaną,
Portuguese[pt]
- o método utilizado para determinar o momento a partir do qual se deverá considerar esgotado a capacidade do transporte combinado;
Slovak[sk]
- metódu na určenie okamihu, v ktorom sa kapacita kombinovanej dopravy bude považovať za vyčerpanú,
Slovenian[sl]
- metodo za določanje meje, pri kateri bo zmogljivost kombiniranega prevoza veljala za zasičeno,
Swedish[sv]
P En metod för att beräkna den tidpunkt från vilken kapaciteten för kombitransport skall betraktas som uttömd.