Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
د.آردون ), أنتَ ما زلتَ تراني معتوهة )
Bulgarian[bg]
Още ли ме мислиш за слабоумна?
Czech[cs]
Doktore Ardene, pořád mě bereš jako mikrocefaličku.
German[de]
Sie sehen mich als jemand, der unter Mikrozephalie leidet.
Greek[el]
Δόκτωρ Άρντεν, ακόμα με θεωρείς μικροκέφαλη.
English[en]
Dr. Arden, you still see me as microcephalic.
Spanish[es]
Dr. Arden, usted todavía me ve como una microencefálica.
Finnish[fi]
Pidätte minua yhä pienipäisenä, tri Arden.
French[fr]
Dr Arden, vous me voyez toujours comme une microcéphalique.
Hebrew[he]
ד " ר ארדן, אתה עדיין רואה בי טיפשה.
Croatian[hr]
DR. ARDEN, VI U MENI JOŠ UVIJEK VIDITE SAMO MOJU BOLEST.
Hungarian[hu]
Dr. Arden, még mindig csak egy mikrokefált lát bennem.
Indonesian[id]
dr. Arden, kau masih melihatku sebagai microcephalic.
Italian[it]
Dottor Arden, lei mi vede ancora come una ragazza affetta da microcefalia.
Japanese[ja]
Dr. アーデン あなた は まだ 私 を 小頭 症 と し て 見 て い る
Polish[pl]
Wciąż postrzega mnie doktor, jako osobę chorą na mikrocefalię.
Portuguese[pt]
Dr. Arden, você ainda me vê como uma microcefálica.
Russian[ru]
Доктор Арден, вы всё ещё считаете меня микроцефалом.
Slovenian[sl]
Dr. Arden, še vedno me vidite kot mikronsko bitje.
Serbian[sr]
Gledaš me kao bolesnika.
Turkish[tr]
Dr. Arden, benim hala mikrosefali ( bir hastalık ) olduğumu sanıyorsunuz.
Vietnamese[vi]
TS Arden, ông vẫn coi tôi là một đứa thiểu năng