Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека заемем челни места в израз на обич, състрадание и грижа.
Czech[cs]
Buďme vždy mezi těmi prvními, kteří projeví lásku, soucit a podají pomocnou ruku.
Danish[da]
Lad os være de første til at udvise kærlighed, medfølelse og til at række ud.
German[de]
Lassen Sie uns in erster Reihe stehen, wenn es darum geht, liebevolles Mitgefühl zum Ausdruck zu bringen und unseren Mitmenschen die Hand zu reichen.
English[en]
Let us be at the forefront in terms of expressing love, compassion and outreach.
Spanish[es]
Estemos a la vanguardia en lo que respecta a expresar amor, compasión y tender la mano.
Finnish[fi]
Olkaamme ensimmäisinä ilmaisemassa rakkautta ja myötätuntoa ja antamassa apua.
French[fr]
Soyons à l’avant-garde pour ce qui est de l’amour, de la compassion et de la main tendue.
Croatian[hr]
Prednjačimo stoga u smislu iskazivanja ljubavi, suosjećanja i pružanja ruke.
Hungarian[hu]
Legyünk a frontvonalon a szeretetünk és könyörületünk kifejezésének, és mások felkarolásának tekintetében.
Armenian[hy]
Եկեք լինենք առաջինը՝ սեր, կարեկցանք արտահայտելիս եւ օգնության ձեռք մեկնելիս։
Indonesian[id]
Marilah kita berada di garis depan dalam hal menyatakan kasih, belas kasihan, dan uluran tangan.
Italian[it]
Facciamo in modo di essere in prima linea nell’esprimere amore, compassione e solidarietà.
Korean[ko]
성별에 대한 감정 때문에 다른 생활 방식을 선택한 사람들을 무례하게 대하거나 그 가족을 배척하지 않도록 합시다.”(“
Lithuanian[lt]
Būkime pirmi, rodydami meilę, užuojautą ir gebėjimą padėti.
Latvian[lv]
Parādīsim priekšzīmi, kā izpaust mīlestību, līdzjūtību un pasniegt pretī roku.
Malagasy[mg]
Aoka isika mba ho lohalaharana amin’ny fanehoana fitiavana sy ny fangorahana ary ny fanolorantanana an-tsitrapo.
Mongolian[mn]
Бүгдээрээ хайр, энэрлээ илэрхийлэх, ядууст хүрч ажиллах зэрэгт эхний эгнээнд байцгаая.
Norwegian[nb]
La oss være i forkant når det gjelder å uttrykke kjærlighet, medfølelse og hjelp.
Polish[pl]
Przodujmy w okazywaniu miłości, współczucia i w udzielaniu pomocy.
Portuguese[pt]
Sejamos os primeiros a usar termos que expressem amor, compaixão e cordialidade.
Romanian[ro]
Să fim cei dintâi în a arăta dragoste, compasiune şi a oferi ajutor.
Russian[ru]
Будем же на переднем крае относительно выражения любви, сострадания и оказания помощи.
Samoan[sm]
Ia avea i tatou ma e muamua i le faatinoina o le alofa, agaalofa ma le aapa atu.
Swedish[sv]
Låt oss stå i främsta ledet vad gäller att uttrycka kärlek, hysa medkänsla och räcka ut en hand.
Tongan[to]
Tuku muʻa ke tau takimuʻa ʻi he anga hono fakahaaʻi ʻetau ʻofá, manavaʻofá mo e tokoní.
Ukrainian[uk]
Давайте будемо на передньому краї у справі виявлення любові, співчуття і підтримки.