Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Затова разходите по кредитите бяха съответно коригирани
Czech[cs]
Proto byly úvěrové náklady příslušně upraveny
Danish[da]
Kreditomkostningerne blev derfor justeret i overensstemmelse hermed
German[de]
Deshalb wurden die Kreditkosten entsprechend berichtigt
English[en]
Therefore, credit costs were adjusted accordingly
Spanish[es]
Por lo tanto, los costes de crédito se ajustaron en consecuencia
Estonian[et]
Seetõttu korrigeeriti krediidikulusid vastavalt
Finnish[fi]
Siksi luotoista aiheutuneet kustannukset oikaistiin vastaavasti
French[fr]
C’est pourquoi le coût du crédit a été ajusté en conséquence
Hungarian[hu]
Így ennek megfelelően kiigazították a hitelköltségeket
Lithuanian[lt]
Todėl kredito sąnaudos buvo atitinkamai pakoreguotos
Latvian[lv]
Tādēļ kredīta izmaksas tika attiecīgi koriģētas
Dutch[nl]
Daarom werden de kredietkosten dienovereenkomstig aangepast
Polish[pl]
Dlatego też odpowiednio dostosowano koszty kredytu
Portuguese[pt]
Assim, os custos de crédito foram devidamente ajustados
Romanian[ro]
Prin urmare, costurile de credit au fost ajustate în consecință
Slovak[sk]
Náklady na úvery sa teda zodpovedajúcim spôsobom upravili
Slovenian[sl]
Zato so bili stroški kredita ustrezno prilagojeni
Swedish[sv]
Kreditkostnaderna justerades därför i enlighet med denna