Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ретро, но шик.
Czech[cs]
Retro, ale šik.
German[de]
Retro, aber schick.
English[en]
Retro but chic.
Spanish[es]
Retro pero elegante.
French[fr]
Rétro, mais chic.
Hebrew[he]
רטרו אבל שיק.
Croatian[hr]
Retro, ali šik.
Italian[it]
Retro, ma chic.
Dutch[nl]
Retro maar chic.
Polish[pl]
Retro ale szykowne.
Portuguese[pt]
Retrô, mas elegante.
Romanian[ro]
Retro dar chic.
Russian[ru]
В стиле ретро, но элегантно.
Slovak[sk]
Retro, ale elegantné.
Slovenian[sl]
Retro, a elegantna.
Serbian[sr]
Retro ali šik.
Turkish[tr]
Retro fakat şık.