Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Средният улов на година през периода 2009 – 2010 г. на гренландски, качулати и пръстенчати тюлени е 23 тюлена годишно на ловец.
Czech[cs]
Průměrný počet ulovených tuleňů grónských, kroužkovaných a čepcolů hřebenatých za rok v období let 2009–2010 činil 23 kusů ročně na jednoho lovce.
Danish[da]
Den gennemsnitlige årlige fangst i 2009-2010 af grønlandssæler, ringsælger og klapmyds var 23 om året pr. jæger.
German[de]
In den Jahren 2009 bis 2010 wurden durchschnittlich 23 Sattel-, Ringel- und Mützenrobben pro Jahr und Jäger erlegt.
Greek[el]
Για την περίοδο 2009-2010, ο ετήσιος μέσος όρος θηραμάτων φώκιας για τα τρία επιτρεπόμενα είδη (γροιλανδική, δικτυωτή και λοφοφόρος φώκια) κυμαίνεται σε 23 φώκιες ανά κυνηγό.
English[en]
Average catch per year in 2009-2010 of harp, ringed and hooded seals was 23 a year per hunter.
Spanish[es]
En el período 2009-2010 la media anual de capturas de focas de Groenlandia, focas anilladas y focas de capucha ascendió a 23 por cada cazador.
Estonian[et]
Aastatel 2009–2010 püüdis üks kütt keskmiselt 23 hüljest (grööni, viiger- ja vööthüljes) aastas.
Finnish[fi]
Keskimääräinen vuosittainen grönlanninhylje-, norppa- ja kuplahyljesaalis vuosina 2009–2010 oli 23 hyljettä vuodessa metsästäjää kohti.
French[fr]
La capture moyenne par an en 2009-2010 des phoques harpés, annelés et à capuchon était de 23 par an et par chasseur.
Italian[it]
In media, nel 2009-2010 le catture di foche della Groenlandia, dagli anelli e dal cappuccio erano pari a 23 all'anno per cacciatore.
Lithuanian[lt]
Vidutiniškas grenlandinių ruonių, žieduotųjų ruonių ir pūsliasnukių ruonių sugavimas 2009-2010 m. yra 23 ruoniai per metus vienam medžiotojui.
Latvian[lv]
Grenlandes, pogaino un zilmuguraino roņus vidējais nomedījums 2009.–2010. gadā bija 23 dzīvnieki gadā uz vienu mednieku.
Maltese[mt]
Il-qabda medja annwali fl-2009-2010 tal-foki Pagophilus groenlandicus, Pusa hispida u Cystophora cristata kienet 29 fis-sena għal kull kaċċatur.
Dutch[nl]
In 2009‐2010 ving een jager per jaar gemiddeld 23 zadelrobben, ringelrobben en klapmutsen.
Polish[pl]
W latach 2009–2010 na jednego myśliwego przypadały średnio 23 złowione foki grenlandzkie, obrączkowane i kapturowe na rok.
Portuguese[pt]
Em 2009-2010, o número médio anual de capturas de focas-da-gronelândia, focas-marmoreadas e focas-de-mitra foi de 23 por caçador.
Romanian[ro]
Numărul mediu de capturi de focă harpă, focă inelată și focă cu capișon pe an a fost, în perioada 2009-2010, de 23 pe an pe vânător.
Slovak[sk]
Priemerný ročný úlovok tuleňa grónskeho, tuleňa krúžkovaného a tuleňa mechúrnatého v rokoch 2009 – 2010 bol 23 tuleňov na lovca.
Slovenian[sl]
V obdobju 2009–2010 je bil povprečen ulov sedlastih, kolobarjastih in kapičastih tjulnjev 23 živali na leto na lovca.
Swedish[sv]
Det genomsnittliga bytet under perioden 2009–2010 när det gäller grönlandssäl, vikare och blåssäl var 23 sälar om året per jägare.