Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صنع على يد امرأة غجرية منذ 100 عام
Bulgarian[bg]
Направила го е жрица от Батън Руж преди стотина години.
Czech[cs]
Vyrobila ji jedna čarodějnice před nějakými sto lety.
Danish[da]
Lavet af en troldkvinde for 100 år siden.
German[de]
Gemacht von einer Zauberin aus Baton Rouge vor etwa 100 Jahren.
English[en]
Made by a baton rouge conjure woman about 100 years ago.
Spanish[es]
Hecha por una hechicera de Baton Rouge hace 100 años.
Estonian[et]
Tehtud Baton Roge'i lausujast naise poolt 100 aastat tagasi.
Finnish[fi]
Baton Rougen loihtijan tekemä, noin 100 vuotta sitten.
Hebrew[he]
'הוכן ע " י המכשפה מבייטון רוג לפני כ-100 שנים.
Croatian[hr]
Napravljena od žene iz Baton Rougea prije otprilike 100 godina.
Hungarian[hu]
Egy Baton Rouge-i varázslónő készítette 100 évvel ezelőtt.
Italian[it]
Fatta da una strega di Baton Rouge circa un centinaio di anni fa.
Macedonian[mk]
Ја направила некоја маѓепсничка пред 100 години.
Norwegian[nb]
Den ble laget av en heks fra Baton Rouge for 100 år siden.
Dutch[nl]
Honderd jaar geleden gemaakt door een heks.
Polish[pl]
Zrobiona przez czarownicę Baton Rouge jakieś 100 lat temu.
Portuguese[pt]
Feito por uma macumbeira de Baton Rouge há 100 anos.
Romanian[ro]
L-a făcut o vrăjitoare din Baton Rouge acum 100 de ani.
Russian[ru]
Сделано колдуньей из Батон Руж около ста лет назад.
Slovak[sk]
Vyrobená pod taktovkou necitlivej čarodejnice pred 100 rokmi.
Swedish[sv]
Den tillverkades av en trollkvinna för över 100 år sedan.
Thai[th]
ทําโดยบาตง รูจ แม่มดเมื่อ 100 ปีก่อน