Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Miuban ko sa akong pamilya aron sa pagbisita sa balangay sa akong mga ginikanan alang sa kasaulogan sa Bag-ong Tuig.
Danish[da]
For at fejre nytåret, tog jeg med min familie til mine forældes landsby.
German[de]
Ich besuchte mit meiner Familie das Dorf meiner Eltern, um dort Neujahr zu feiern.
English[en]
I went with my family to visit my parents’ village for a New Year celebration.
Spanish[es]
Fui con mi familia a visitar la aldea de mis padres para la celebración de Año Nuevo.
Finnish[fi]
Menin perheemme kanssa vanhempieni kotikyläään viettämään uudenvuoden juhlaa.
French[fr]
Pour fêter le Nouvel An, je suis allé avec ma famille rendre visite au village de mes parents.
Italian[it]
Andai insieme alla mia famiglia a visitare il villaggio dei miei genitori per il Capodanno.
Norwegian[nb]
Jeg dro med min familie for å besøke mine foreldres landsby og feire nyttår.
Dutch[nl]
Ik ging met mijn familie naar een nieuwjaarsviering in het dorp waar mijn ouders zijn opgegroeid.
Portuguese[pt]
Fui com minha família visitar o vilarejo de meus pais para uma comemoração de ano-novo.
Russian[ru]
В новогодние праздники мы с семьей поехали навестить родную деревню моих родителей.
Samoan[sm]
Sa matou o ma lo’u aiga e asiasi i le nuu o ou matua mo le faamanatuina o le Tausaga Fou.
Swedish[sv]
Jag åkte med mina föräldrar för att besöka mina föräldrars by för ett nyårsfirande.
Tagalog[tl]
Sumama ako sa pamilya ko sa pagbisita sa nayon ng mga magulang ko para ipagdiwang ang Bagong Taon.
Tongan[to]
Naʻá ku ʻalu mo hoku fāmilí ke ʻeva ki he kolo ʻo ʻeku ongomātuʻá ʻi he kātoangaʻi ʻo e Taʻu Foʻoú.
Ukrainian[uk]
Я поїхав з сім’єю, щоб відвідати село своїх батьків під час новорічних свят.