Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш кръв, вземи я сега.
Bosnian[bs]
Ako želiš komad mesa, uzmi ga sad.
Czech[cs]
Jestli mě chceš ztlouct, udělej to hned.
Danish[da]
Hvis du vil piske mig, så er det nu.
German[de]
Du willst deine Rache, nimm sie jetzt.
Greek[el]
Θέλεις κομμάτι σάρκας, θα το πάρεις τώρα.
English[en]
You want your pound of flesh, you take it now.
Spanish[es]
Si quieres vengarte, hazlo ahora.
Estonian[et]
Kui tahad verd, siis tee seda nüüd.
Finnish[fi]
Haluat kuitenkin verikostosi. Ota se nyt.
Hebrew[he]
את רוצה את הנקמה, עשי אותה עכשיו.
Croatian[hr]
Ako želiš komad mesa, uzmi ga sad.
Hungarian[hu]
Ha vissza akar ütni, most tegye meg.
Indonesian[id]
Kau ingin balas dendam berdarahmu, lakukan sekarang.
Italian[it]
Vuoi la tua parte di carne, la prendi ora.
Macedonian[mk]
Ако сакаш парче месо, земи го сега.
Norwegian[nb]
Vil du ha ditt kilo flesk, så tar du det nå.
Dutch[nl]
Als je wraak wilt, doe het dan nu.
Polish[pl]
Chcesz się zemścić, zrób to teraz.
Portuguese[pt]
Se queres vingar-te, é agora.
Romanian[ro]
Dacă vrei bucata ta de carne, ia-o acum.
Russian[ru]
Хочешь справедливости, у тебя есть шанс.
Slovenian[sl]
Če me želš pretepsti, imaš sedaj to priložnost.
Serbian[sr]
Zelis li svoju uncu mesa, uzmi ja sada!
Swedish[sv]
Vill du ha din hämnd, gör det nu.
Thai[th]
เธออยากได้เลือด ก็นี่ไง
Vietnamese[vi]
nếu cô muốn trả thù tôi, hãy làm ngay bây giờ.