Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм обиквал някой, както обикнах теб.
Czech[cs]
Nikdy jsem nikoho nemiloval tolik jako tebe.
Danish[da]
Jeg har aldrig elsket en, som jeg elsker dig.
Greek[el]
Δεν αγάπησα άλλον, όπως αγάπησα εσένα.
English[en]
I've never loved anybody like I loved you.
Spanish[es]
Nunca he querido a nadie como te he querido a ti.
Finnish[fi]
En koskaan rakastanut ketään samoin kuin sinua.
French[fr]
Je t'aimais comme j'ai jamais aimé.
Hebrew[he]
מעולם לא אהבתי מישהו כמו שאני אוהב אותך.
Croatian[hr]
Nikoga nisam volio kao tebe.
Hungarian[hu]
Senkit nem szerettem úgy, mint téged.
Italian[it]
Non ho mai amato nessuno quanto te.
Norwegian[nb]
Jeg elsket deg høyere enn alle andre.
Dutch[nl]
Ik heb nooit meer van een ander gehouden dan jou.
Portuguese[pt]
Nunca amei ninguém como te amei a ti.
Romanian[ro]
N-am iubit niciodată pe nimeni aşa cum te-am iubit pe tine.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem nikogar ljubil tako kot tebe.
Serbian[sr]
Nikada nisam nikoga voleo kao tebe.
Swedish[sv]
Jag har aldrig älskat nån så som jag älskade dig.
Turkish[tr]
Seni sevdiğim kadar başka kimseyi sevmedim.