Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещаваш ли?
Czech[cs]
Slibujete?
German[de]
Ist das ein Versprechen?
Greek[el]
Το υπόσχεσαι;
English[en]
Is that a promise?
Spanish[es]
¿Me lo prometen?
Estonian[et]
On see lubadus?
Finnish[fi]
Oliko tuo lupaus?
French[fr]
Promis?
Hebrew[he]
זאת הבטחה?
Croatian[hr]
Obećavaš?
Hungarian[hu]
Csábító ajánlat.
Dutch[nl]
Is dat een belofte?
Polish[pl]
Czy to obietnica?
Portuguese[pt]
É uma promessa?
Romanian[ro]
E o promisiune?
Russian[ru]
Ты обещаешь?
Slovak[sk]
Sľubujete?
Slovenian[sl]
Obljubite?
Serbian[sr]
Obećavaš?
Swedish[sv]
Lovar du?
Turkish[tr]
Bunu taahhüt eder misiniz?
Chinese[zh]
这个 是 承诺 吗 ?