Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أمضت شهرين هناك عام 1997.
Bulgarian[bg]
През 97-а е живяла тук два месеца.
Bangla[bn]
1997 সালে কিছুদিন এখানে থেকেছিল.
Czech[cs]
V roce 1997 tam pár měsíců bydlela.
Danish[da]
Hun boede der et par måneder i 1997.
German[de]
Dort war sie 1997 für einige Monate.
Greek[el]
Έμεινε μερικούς μήνες εκεί το 1997.
English[en]
She spent two months there in 1997.
Spanish[es]
Pasó un par de meses ahí en 1997.
Basque[eu]
Pare bat hilabete igaro zituen hor 97-an.
Persian[fa]
اون دختره به مدت 2 ماه درسال 1997 در اونجا زندگي کرده.
Finnish[fi]
Hän oli siellä muutaman kuukauden - 97.
French[fr]
Elle a passé 2 mois là-bas en 1997.
Hebrew[he]
היא בילתה שם כמה חודשים בשנת 1997.
Croatian[hr]
Tamo je bila par mjeseci 1997.
Hungarian[hu]
1997-ben is töItött ott pár hónapot.
Indonesian[id]
Dia beberapa bulan di sana tahun 1997.
Italian[it]
Ha trascorso qualche mese lì, nel 1997.
Japanese[ja]
彼女 が'97 年 に 数 ヶ月 い た 所 で す
Macedonian[mk]
Таму во 1977 г. поминала неколку месеци.
Malay[ms]
Dia habiskan beberapa bulan di situ pada tahun 1997.
Norwegian[nb]
Hun bodde der et par måneder i 1997.
Dutch[nl]
Ze zat daar een paar maanden in 1997.
Polish[pl]
Mieszkała tam przez parę miesięcy w 1997.
Portuguese[pt]
Ela passou dois meses aí, em 1997.
Romanian[ro]
A stat acolo două luni în 1 997.
Russian[ru]
Она жила там пару месяцев в 1997 году.
Slovak[sk]
Strávila tam niekoľko mesiacov v 1997.
Slovenian[sl]
Tam je leta 1997 preživela nekaj mesecev.
Swedish[sv]
Hon var där i ett par månader - 97.
Turkish[tr]
1997'de kız birkaç yılını orada geçirmiş.